Article 60Registration of Changes Due to Delivery of Shares in Exchange for Acquisition of Shares Subject to Class-Wide Call
第六十条(全部取得条項付種類株式の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記)
The document set forth in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article must be attached to the written application for the registration of a change due to the delivery of shares in exchange for the acquisition of shares subject to class-wide call (meaning shares subject to class-wide call provided for in Article 171, paragraph (1) of the Companies Act; the same applies in Article 68) which has been implemented by a company issuing share certificates.
株券発行会社が全部取得条項付種類株式(会社法第百七十一条第一項に規定する全部取得条項付種類株式をいう。第六十八条において同じ。)の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記の申請書には、前条第一項第二号に掲げる書面を添付しなければならない。
Read this with the articles around it
registration of a change
「変更の登記」
A registration that changes a registered matter when that matter has changed.
Defined inArticle 1-2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
class-wide call
「全部取得条項付種類株式」
A class of shares whose terms let the company acquire every share of that class by a resolution at a shareholders meeting, as provided for in Article 171, paragraph (1) of the Companies Act.
Defined inArticle 60, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 68