1 article
If the obligor in a periodic payment for life has received the principal for the periodic payment for life but fails to pay the periodic payment for life or fails to perform other obligations, the other party may demand the return of the principal. In these cases, the other party must return to the obligor of the periodic payment for life the amount of the periodic payment for life already received, after deducting the amount of the interest on that principal.
終身定期金債務者が終身定期金の元本を受領した場合において、その終身定期金の給付を怠り、又はその他の義務を履行しないときは、相手方は、元本の返還を請求することができる。この場合において、相手方は、既に受け取った終身定期金の中からその元本の利息を控除した残額を終身定期金債務者に返還しなければならない。
The provisions of the preceding paragraph do not preclude claims for compensation for damage.
前項の規定は、損害賠償の請求を妨げない。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.