Article 424-5Demand for Revocation of Fraudulent Act against Subsequent Acquirer
第四百二十四条の五(転得者に対する詐害行為取消請求)
If the obligee is entitled to make demand revocation for fraudulent act against the beneficiary, and a person subsequently acquires the property which has been transferred to the beneficiary, the obligee may also make demand for revocation of fraudulent act against the subsequent acquirer only in the situations specified in the following items according to the categories stated in the respective items:
if the subsequent acquirer acquires the property from the beneficiary:the subsequent acquirer, at the time of the acquisition, knows that the obligor's act will be prejudicial to the obligee; or
その転得者が受益者から転得した者である場合 その転得者が、転得の当時、債務者がした行為が債権者を害することを知っていたとき。
if the subsequent acquirer acquires the property from another subsequent acquirer:the relevant subsequent acquirer and all the subsequent acquirers that previously acquired the property, at the time of their respective acquisitions, know that the obligor's act will be prejudicial to the obligee.
その転得者が他の転得者から転得した者である場合 その転得者及びその前に転得した全ての転得者が、それぞれの転得の当時、債務者がした行為が債権者を害することを知っていたとき。