When a partition is completed, each of the persons that participated in the partition must retain the instruments regarding things each of them acquired.
分割が完了したときは、各分割者は、その取得した物に関する証書を保存しなければならない。
Instruments regarding a thing that is partitioned for some or all co-owners must be retained by the person that acquired the largest portion of that thing.
共有者の全員又はそのうちの数人に分割した物に関する証書は、その物の最大の部分を取得した者が保存しなければならない。
In the cases referred to in the preceding paragraph, if no person acquired the largest portion, the person that is to retain the instruments is determined by agreement among the persons that participated in the partition. If no agreement is reached, the court designates the same.
前項の場合において、最大の部分を取得した者がないときは、分割者間の協議で証書の保存者を定める。協議が調わないときは、裁判所が、これを指定する。
A person that is to retain instruments must allow other persons that participated in the partition to use the instruments at the request of the same.
証書の保存者は、他の分割者の請求に応じて、その証書を使用させなければならない。