Article 241Payment Received by Creditors of Succession in the Procedures for Qualified Acceptance or Division of Property
第二百四十一条(限定承認又は財産分離の手続において相続債権者等が受けた弁済)
A creditor of the succession or a legatee may participate in bankruptcy proceedings with regard to the amount of the claims at the time before receiving the payment, by exercising their rights in the procedures for qualified acceptance or division of property, even when they have received payment of their bankruptcy claims after an order of commencement bankruptcy proceedings is issued against an heir. The same applies when an heir's creditor has received payment of their bankruptcy claim after an order commencing bankruptcy proceedings is made against the heir by exercising their right in the procedure for division of property.
The creditor of the succession or legatee, or heir's creditor referred to in the preceding paragraph may not receive a distribution through bankruptcy proceedings until any other bankruptcy creditor with the same priority as them receives a distribution of the same proportion of payment as they have received (if there are two or more heirs, the payment is limited to the part corresponding to the inheritance share of the heir that has received the order commencing bankruptcy proceedings; the same applies in the following paragraph).
The creditor of the succession or legatee, or heir's creditor referred to in paragraph (1) may not exercise their voting rights with regard to the amount of the claims for which they received payment under the preceding paragraph.
Read this with the articles around it