When an order of permission referred to in paragraph (1) of the preceding Article has become final and binding, the counterparty to the sale related to the permission must pay to the court the amount of money specified in each of the following items in accordance with the category of the cases stated in the respective items by the due date set by the court:
前条第一項の許可の決定が確定したときは、当該許可に係る売却の相手方は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める額に相当する金銭を裁判所の定める期限までに裁判所に納付しなければならない。
in the case stated in paragraph (1), item (i) of the preceding Article:the amount specified in each item of Article 186, paragraph (1) in accordance with the category stated in the respective items; and
in the case stated in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article:the amount obtained by deducting the guaranteed amount provided by the purchaser pursuant to the provisions of Article 188, paragraph (5) from the amount of proceeds prescribed in the second sentence of paragraph (2) of that Article.
When payment of money pursuant to the provisions of item (ii) of the preceding paragraph is made, the amount of money equivalent to the amount of guarantee provided by the purchaser pursuant to the provisions of Article 188, paragraph (5) is allocated to proceeds.
In the case referred to in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee must immediately pay to the court the amount of money equivalent to the guaranteed amount referred to in that paragraph.
In the case referred to in paragraph (1), item (i), the security interest held by a designated security interest holder is extinguished when payment of money pursuant to the provisions of paragraph (1), item (i) is made, and in the case stated in paragraph (1), item (ii), the security interest held by a designated security interest holder is extinguished when payment of money pursuant to the provisions of paragraph (1), item (ii) and payment of money pursuant to the provisions of the preceding paragraph are made.
When payment of money prescribed in the preceding paragraph is made, the court clerk must commission the cancellation of the registrations of the security interests extinguished.
If payment of money under the provisions of paragraph (1) is not made, the court must reverse the order of permission referred to in paragraph (1) of the preceding Article.
In the case referred to in the preceding paragraph, the purchaser may not claim return of the guarantee referred to in paragraph (2).
Read this with the articles around it