Article 161Avoidance of Acts of Disposing of Property While Receiving Reasonable Consideration
第百六十一条(相当の対価を得てした財産の処分行為の否認)
When the bankrupt has received reasonable consideration from the other party to an act after conducting the act of disposing of property, the act may be avoided in the interest of the bankruptcy estate after the commencement of bankruptcy proceedings, only if it satisfies all of the following requirements:
the act has the actual risk that the bankrupt would conceal, gratuitously convey, or otherwise dispose of the property in a manner prejudicial to bankruptcy creditors (referred to below as "concealing or carrying out other disposal") by realizing real property or otherwise changing the type of property through the disposal;
the bankrupt had the intention of concealing or carrying out other disposal of the money or any other property received as consideration for the act at the time of the act; or
the other party had the knowledge that the bankrupt had the intention of concealing or carrying out other disposal referred to in the preceding item at the time of the act.
For the application of the provisions of the preceding paragraph, if the other party to the act is any of the following persons, at the time of the act the other party is presumed to have known that the bankrupt had the intention of concealing or carrying out other disposal referred to in item (ii) of that paragraph:
if the bankrupt is a corporation, its director, company director, executive officer, inspector, company auditor, liquidator, or any other person equivalent to them;
破産者が法人である場合のその理事、取締役、執行役、監事、監査役、清算人又はこれらに準ずる者
if the bankrupt is a corporation, a person that falls under any of the persons stated in the following sub-items (a) through (c) in relation to the bankrupt:
破産者が法人である場合にその破産者について次のイからハまでに掲げる者のいずれかに該当する者
a person that holds the majority of voting rights of all shareholders of the stock company that is the bankrupt;
破産者である株式会社の総株主の議決権の過半数を有する者
the parent corporation when the majority of voting rights of all shareholders of the stock company that is the bankrupt are held by its subsidiary stock company or jointly by the parent corporation and its subsidiary stock company;
Read this with the articles around it