Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Concerning Dispositions, Procedures, etc.
第十三条(処分、手続等に関する経過措置)
Dispositions, procedures and other acts done before the Effective Date under the provisions of the Former Act or orders based on it, for which there are corresponding provisions in the New Act or orders based on it, are, except as otherwise provided in these Supplementary Provisions, deemed to have been done under the corresponding provisions of the New Act or orders based on it.
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 100 of 2013, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Former Actmachine translation
「旧法」
This Act as it stood before Act No. 100 of 2013 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 100 of 2013.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)