Supplementary Provisions, Article 8
第八条
A person who, at the time the provisions of Article 13 come into effect, concurrently holds positions as officer in contravention of paragraph (1) of that Article must, within 90 days from the date on which the provisions of that Article come into effect, resign from the other positions, except for any one position.
A person who, at the time the provisions of Article 13 come into effect, holds positions as officer of four or more companies must, within 90 days from the date on which the provisions of that Article come into effect, resign from the other positions, except for any three positions.
officer
「役員」
A board member (理事), director (取締役), executive officer (執行役), member who executes the business (業務を執行する社員), auditor (監事 or 監査役) or a person equivalent to any of these, a manager (支配人), or the person in charge of the business of a head office or branch office.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law