Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Provisional Orders
第五条(仮の命令に関する経過措置)
With regard to an order under Article 6, paragraph (1) of the Act before amendment by Article 2 issued before the day prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions, the provisions of paragraphs (2) through (11) of that Article remain in force even on and after that day. In this case, the phrase "the preceding paragraph" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 6, paragraph (1) before amendment by the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Anti-Stalking Act (Act No. 102 of 2016)"; the phrase "has been issued" in paragraph (8) of that Article is deemed to be replaced with "has been issued, or a prohibition order, etc. has been issued pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article"; and the phrase "the case" in paragraph (9) of that Article is deemed to be replaced with "the case and the case where a prohibition order, etc. is issued pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article".