Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 60Method of Making Decisions

第六十条(決定の方式)

A decision referred to in the preceding two Articles must be made using a written decision stating the text and the reasons and on which the administrative agency reaching the disposition has affixed its name and seal.

前二条の決定は、主文及び理由を記載し、処分庁が記名押印した決定書によりしなければならない。

The administrative agency reaching the disposition must state the fact that a request for review may be filed for a disposition of the request for re-investigation in the written decision referred to in the preceding paragraph (excluding a written decision on revoking or eliminating in full the disposition related to the request for re-investigation) (for a decision to dismiss the request, the fact that a request for review may be filed only when the decision of dismissal is illegal), an administrative agency with which a request for review should be filed, and the period for filing a request for review to inform the relevant person of these matters.

処分庁は、前項の決定書(再調査の請求に係る処分の全部を取り消し、又は撤廃する決定に係るものを除く。)に、再調査の請求に係る処分につき審査請求をすることができる旨(却下の決定である場合にあっては、当該却下の決定が違法な場合に限り審査請求をすることができる旨)並びに審査請求をすべき行政庁及び審査請求期間を記載して、これらを教示しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy