The persons specified by Cabinet Order as referred to in Article 16-2, paragraph (4) of the Act are the following persons:
法第十六条の二第四項の政令で定める者は、次に掲げる者とする。
a special permanent resident who, on the date of the application under Article 16-2, paragraph (1) or (2) of the Act, has not reached the age specified by Ministry of Justice Order under Article 8, paragraph (3) of the Act (limited to a person who has never received a specified special permanent resident certificate or an Individual Number Card (meaning the Individual Number Card prescribed in Article 2, paragraph (7) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013; hereinafter referred to as the "Number Use Act"); the same applies hereinafter));
法第十六条の二第一項又は第二項の規定による申請の日において法第八条第三項の法務省令で定める年齢に満たない特別永住者(特定特別永住者証明書及び個人番号カード(行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律(平成二十五年法律第二十七号。以下「番号利用法」という。)第二条第七項に規定する個人番号カードをいう。以下同じ。)の交付を受けたことがない者に限る。)
a person who has made an application under Article 16-2, paragraph (1) of the Act (limited to the part pertaining to an application under Article 13, paragraph (1) of the Act) (limited to a person who has made an application under that paragraph within the period prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Act); and
法第十六条の二第一項(法第十三条第一項の規定による申請に係る部分に限る。)の規定による申請をした者(法第十三条第一項に規定する期間内に同項の規定による申請をした者に限る。)
in addition to the persons listed in the preceding two items, a person specified by Ministry of Justice Order as a person who needs to promptly receive the issuance of a specified special permanent resident certificate.
前二号に掲げる者のほか、特定特別永住者証明書の交付を速やかに受ける必要がある者として法務省令で定めるもの
When the Commissioner of the Immigration Services Agency prepares a specified special permanent resident certificate pursuant to Article 16-2, paragraph (5) of the Act, the Commissioner is to have that specified special permanent resident certificate receive the measures for adding the function of an Individual Number Card, in accordance with the procedures prescribed in Article 18-5 of the Number Use Act.
出入国在留管理庁長官は、法第十六条の二第五項の規定により特定特別永住者証明書を作成する場合には、当該特定特別永住者証明書について、番号利用法第十八条の五の規定に定める手続により個人番号カードとしての機能を付加するための措置を受けるものとする。
The provisions of Article 1 and Article 2 apply mutatis mutandis to the issuance of a specified special permanent resident certificate pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (7) of the Act.
第一条及び第二条の規定は、法第十六条の二第七項の規定による特定特別永住者証明書の交付について準用する。
The sending of a specified special permanent resident certificate pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (9) of the Act is to be carried out by a method specified by Ministry of Justice Order as one by which the person who made the request under paragraph (4) of that Article can reliably receive it.
法第十六条の二第九項の規定による特定特別永住者証明書の送付は、同条第四項の規定による申出をした者が確実に受領することができるものとして法務省令で定める方法により行うものとする。