Supplementary Provisions, Article 21Review
第二十一条(検討)
The Government is to, within three years after this Act comes into effect, taking into account the status of designation of designated dispute resolution organizations prescribed in the respective Acts as amended by this Act (hereinafter referred to as "the respective Acts as amended") (hereinafter simply referred to as "designated dispute resolution organizations"), the status of performance of dispute resolution services prescribed in the respective Acts as amended, and other socioeconomic conditions, etc., and also in light of the status of review pertaining to paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Establishing the Consumer Affairs Agency and the Consumer Commission (Act No. 48 of 2009), review the systems pertaining to alternative dispute resolution procedures by designated dispute resolution organizations, including the manner of involvement of the Consumer Affairs Agency and the manner of a cross-sectoral and comprehensive dispute resolution framework, and, if it finds it necessary, take required measures based on the results.
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the Government is to, within five years after this Act comes into effect, review the status of implementation of the provisions as amended by this Act, and, if it finds it necessary, take required measures based on the results.
政府は、前項に定める事項のほか、この法律の施行後五年以内に、この法律による改正後の規定の実施状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。