The term "type I funds transfer services" as used in this Act means funds transfer services (excluding the specified funds transfer services; hereinafter the same applies except in paragraph (4)) other than type II funds transfer services and type III funds transfer services.
The term "type II funds transfer services" as used in this Act means funds transfer services to handle only funds transfer transactions for the transfer of funds at amounts not exceeding the amount specified as a small amount by Cabinet Order in the course of trade (excluding type III funds transfer services).
The term "type III funds transfer services" as used in this Act means funds transfer services to handle only funds transfer transactions for the transfer of funds at amounts not exceeding the amount specified as a particularly small amount by Cabinet Order in the course of trade.
この章において「第三種資金移動業」とは、資金移動業のうち、特に少額として政令で定める額以下の資金の移動に係る為替取引のみを業として営むことをいう。
The term "specified funds transfer services" as used in this Chapter means funds transfer services to handle only funds transfer transactions in specified trusts in the course of trade.