A person that makes a request for disclosure to the head of an administrative organ must pay a fee prescribed by Cabinet Order within the actual cost, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
A person that makes a request for disclosure to a local government organ must pay a fee specified by local ordinance within the actual cost, as prescribed by local ordinance.
地方公共団体の機関に対し開示請求をする者は、条例で定めるところにより、実費の範囲内において条例で定める額の手数料を納めなければならない。
When the amount of the fee referred to in the preceding two paragraphs is established, consideration must be given to making the amount as affordable as possible.
前二項の手数料の額を定めるに当たっては、できる限り利用しやすい額とするよう配慮しなければならない。
A person that makes a request for disclosure to an incorporated administrative agency or other prescribed corporation must pay a fee specified by the incorporated administrative agency or other prescribed corporation.
An incorporated administrative agency or other prescribed corporation specifies the amount of the fee referred to in the preceding paragraph within the actual cost, taking the amount of the fee referred to in paragraph (1) into consideration.
An incorporated administrative agency or other prescribed corporation must make the rules under the preceding two paragraphs available for general inspection.
A person that makes a request for disclosure to a local incorporated administrative agency must pay a fee specified by the local incorporated administrative agency.
A local incorporated administrative agency specifies the amount of the fee referred to in the preceding paragraph within the actual cost, taking the amount of the fee referred to in paragraph (2) into consideration.
A local incorporated administrative agency must make the rules under the preceding two paragraphs available for general inspection.