Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 30Confirmation on Receiving Personal Data from a Third Party

第三十条(第三者提供を受ける際の確認等)

When receiving personal data from a third party, businesses handling personal information must confirm matters set forth in the following pursuant to Order of the Personal Information Protection Commission; provided, however, that this does not apply to cases in which the provision of personal data falls under any of the items of Article 27, paragraph (1) or paragraph (5):

個人情報取扱事業者は、第三者から個人データの提供を受けるに際しては、個人情報保護委員会規則で定めるところにより、次に掲げる事項の確認を行わなければならない。ただし、当該個人データの提供が第二十七条第一項各号又は第五項各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。

the name and address of the third party and, if the third party is a corporation, the name of its representative;

当該第三者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名

background of the acquisition of the personal data by the third party.

当該第三者による当該個人データの取得の経緯

If a business handling personal information conducts confirmation under the preceding paragraph, a third party referred to in the preceding paragraph must not deceive the business handling personal information on a matter relating to the confirmation.

前項の第三者は、個人情報取扱事業者が同項の規定による確認を行う場合において、当該個人情報取扱事業者に対して、当該確認に係る事項を偽ってはならない。

When having given confirmation under paragraph (1), a business handling personal information must prepare a record pursuant to Order of the Personal Information Protection Commission on the date when it received the personal data, matters concerning the confirmation, and other matters prescribed by Order of the Personal Information Protection Commission.

個人情報取扱事業者は、第一項の規定による確認を行ったときは、個人情報保護委員会規則で定めるところにより、当該個人データの提供を受けた年月日、当該確認に係る事項その他の個人情報保護委員会規則で定める事項に関する記録を作成しなければならない。

Businesses handling personal information must keep a record referred to in the preceding paragraph for a period of time prescribed by Order of the Personal Information Protection Commission from the date when it prepared the record.

個人情報取扱事業者は、前項の記録を、当該記録を作成した日から個人情報保護委員会規則で定める期間保存しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy