Article 12-5Requests to Disclose the Measures Taken Related to Demanding Cease and Desist or Seeking Injunctive Relief
第十二条の五(差止請求に係る講じた措置の開示要請)
If the business operator or its agent is obliged upon a demand made pursuant to the provisions of Article 12, paragraph (3) or paragraph (4) to discontinue, prevent, or take necessary measures to discontinue or prevent the conduct prescribed in these provisions, the qualified consumer organization that made the demand may demand that the business operator or its agent disclose what measures were taken to fulfill the obligations, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
The business operator or its agent must try to respond to the requests under the provisions of the preceding paragraph.
Read this with the articles around it
business operator
「事業者」
The business side of a contract: any corporation or other organization, and any individual who becomes a party to a contract as a business or for the purposes of a business (everywhere in this Act except Article 43, paragraph (2), item (ii)).
Defined inArticle 2, paragraph (2)
qualified consumer organization
「適格消費者団体」
A consumer organization (消費者団体) that is a corporation and that the Prime Minister has certified under Article 13 as fit to exercise this Act's right to demand an injunction (差止請求権) in the interest of consumers at large.
Defined inArticle 2, paragraph (4)· applies throughout the law