Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 12-5Requests to Disclose the Measures Taken Related to Demanding Cease and Desist or Seeking Injunctive Relief

第十二条の五(差止請求に係る講じた措置の開示要請)

If the business operator or its agent is obliged upon a demand made pursuant to the provisions of Article 12, paragraph (3) or paragraph (4) to discontinue, prevent, or take necessary measures to discontinue or prevent the conduct prescribed in these provisions, the qualified consumer organization that made the demand may demand that the business operator or its agent disclose what measures were taken to fulfill the obligations, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.

第十二条第三項又は第四項の規定による請求により事業者又はその代理人がこれらの規定に規定する行為の停止若しくは予防又は当該行為の停止若しくは予防に必要な措置をとる義務を負うときは、当該請求をした適格消費者団体は、内閣府令で定めるところにより、その事業者又はその代理人に対し、これらの者が当該義務を履行するために講じた措置の内容を開示するよう要請することができる。

The business operator or its agent must try to respond to the requests under the provisions of the preceding paragraph.

事業者又はその代理人は、前項の規定による要請に応じるよう努めなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy