When the committee finds it necessary for conciliation, it may request the parties concerned or workers employed at the same workplace as that of the parties concerned or any other witness to make an appearance and hear their opinions.
committeemachine translation
「委員会」
The dispute coordinating committee (紛争調整委員会) set up in each Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局) under Article 6(1) of the Act on Promoting the Resolution of Individual Labor-Related Disputes.
Short name set inArticle 24, paragraph (1)
parties concernedmachine translation
「関係当事者」
The worker and the employer who are parties to a dispute over the matters listed in Article 22, other than a dispute about recruiting and hiring workers, either or both of whom may apply for conciliation (調停) under Article 24(1).
Short name set inArticle 24, paragraph (1)
conciliationmachine translation
「調停」
In Section 2 of Chapter III, the conciliation that the Director of a Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局長) has the dispute coordinating committee (紛争調整委員会) carry out under Article 24(1), which is conducted by three conciliation commissioners (調停委員).
Short name set inArticle 25, paragraph (1)· applies only in this section