Search

Search provisions, jump to a law or an article

8 articles

Article 12-2Special Provisions for Industrial Accident Insurance Rate

第十二条の二(労災保険率の特例)

In the case under paragraph (3) of the preceding Article, if a business operator employing the number of workers specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or less has taken the measures specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare to secure safety or health of the workers employed for the business during any insurance year of three consecutive insurance years, and the business operator submits a written application stating the intention to apply for the application of the provision of this Article in respect of the industrial accident insurance rate pertaining to the business and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare within six months from the first day of the insurance year following any insurance year during which the measures were taken, then the provisions of the same paragraph apply to the industrial accident insurance rate prescribed in the same paragraph for the insurance year two years following the last insurance year of the consecutive three insurance years, by replacing the term "forty one-hundredth (40/100)" in the same paragraph with "forty-five one-hundredth (45/100)."

前条第三項の場合において、厚生労働省令で定める数以下の労働者を使用する事業主が、連続する三保険年度中のいずれかの保険年度においてその事業に使用する労働者の安全又は衛生を確保するための措置で厚生労働省令で定めるものを講じたときであつて、当該措置が講じられた保険年度のいずれかの保険年度の次の保険年度の初日から六箇月以内に、当該事業に係る労災保険率につきこの条の規定の適用を受けようとする旨その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書を提出しているときは、当該連続する三保険年度中の最後の保険年度の次の次の保険年度の同項の労災保険率については、同項中「百分の四十」とあるのは、「百分の四十五」として、同項の規定を適用する。

Article 13Amount of Class I Special Enrollment Insurance Premiums

第十三条(第一種特別加入保険料の額)

The amount of the Class I special enrollment insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the persons deemed as entitled to receive the insurance benefit pursuant to the provision of Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in item (iii) of the same paragraph and other circumstances, by the rate obtained by reducing from the rate identical to the industrial accident insurance rate prescribed by Article 12, paragraph (2) (if the rate has been increased or decreased pursuant to the same Article, paragraph (3), the increased or decreased rate) for the businesses pertaining to those persons, the rate prescribed by the Minister of Heath, Labour and Welfare by taking into consideration of the amount of the costs required for the benefit for second medical examination, etc. during the past three years in respect of all businesses to which the Industrial Accident Insurance Act is applied (hereinafter referred to as the "Class I special enrollment insurance premium rate").

第一種特別加入保険料の額は、労災保険法第三十四条第一項の規定により保険給付を受けることができることとされた者について同項第三号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額にこれらの者に係る事業についての第十二条第二項の規定による労災保険率(その率が同条第三項の規定により引き上げ又は引き下げられたときは、その引き上げ又は引き下げられた率)と同一の率から労災保険法の適用を受けるすべての事業の過去三年間の二次健康診断等給付に要した費用の額を考慮して厚生労働大臣の定める率を減じた率(以下「第一種特別加入保険料率」という。)を乗じて得た額とする。

Article 14Amount of Class II Special Enrollment Insurance Premiums

第十四条(第二種特別加入保険料の額)

The amount of the Class II special enrollment insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the persons deemed as entitled to be covered by the industrial accident insurance pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (referred to as the "insured person of Class II special enrollment" in the following paragraph), by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in paragraph (1), item (vi) of the same Article and other circumstances, by the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to occupational accidents, multiple-job-related accidents and commuting accidents for the businesses of the same type as or similar type to those set forth in Article 33, item (iii) of the Industrial Accident Insurance Act or the businesses conducting the works of the same type as or similar type to those set forth in item (v) of that Article (in case of the persons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the injury rate pertaining to occupational accidents and multiple-job-related accidents for the business of the same or similar type or the business conducting those works of the same or similar type), the type and content of the services implemented as the services for promoting re-integration into society and other circumstances (hereinafter referred to as the "Class II special enrollment insurance premium rate").

第二種特別加入保険料の額は、労災保険法第三十五条第一項の規定により労災保険の適用を受けることができることとされた者(次項において「第二種特別加入者」という。)について同条第一項第六号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額に労災保険法第三十三条第三号の事業と同種若しくは類似の事業又は同条第五号の作業と同種若しくは類似の作業を行う事業についての業務災害、複数業務要因災害及び通勤災害に係る災害率(労災保険法第三十五条第一項の厚生労働省令で定める者に関しては、当該同種若しくは類似の事業又は当該同種若しくは類似の作業を行う事業についての業務災害及び複数業務要因災害に係る災害率)、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率(以下「第二種特別加入保険料率」という。)を乗じて得た額とする。

The Class II special enrollment insurance premium rate must be of the value that allows the maintenance of balanced finances pertaining to the industrial accident insurance services into the future, in light of the necessary costs of the payment of insurance proceeds pertaining to the insured person of Class II special enrollment and of the services for promoting re-integration into society.

第二種特別加入保険料率は、第二種特別加入者に係る保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならない。

Article 14-2Amount of Class III Special Enrollment Insurance Premiums

第十四条の二(第三種特別加入保険料の額)

The amount of the Class III special enrollment insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the insured persons of Class III special enrollment, by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in Article 34, paragraph (1), item (iii) of the Industrial Accident Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to and other circumstances, by the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to occupational accidents, multiple-job-related accidents and commuting accidents for the businesses of the same type as or similar type to those in which the persons listed in Article 33, item (vi) or (vii) of the Industrial Accident Insurance Act are engaged and which are operated within the jurisdiction where this Act is effective, the type and content of the services implemented as the services for promoting re-integration into society and other circumstances (hereinafter referred to as the "Class III special enrollment insurance premium rate").

第三種特別加入保険料の額は、第三種特別加入者について労災保険法第三十六条第一項第二号において準用する労災保険法第三十四条第一項第三号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額に労災保険法第三十三条第六号又は第七号に掲げる者が従事している事業と同種又は類似のこの法律の施行地内で行われている事業についての業務災害、複数業務要因災害及び通勤災害に係る災害率、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率(以下「第三種特別加入保険料率」という。)を乗じて得た額とする。

The provisions of the preceding Article, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the Class III special enrollment insurance premium rate. In this case, the term "the insured person of Class II special enrollment" in the same paragraph is deemed to be replaced with "the insured person of Class III special enrollment."

前条第二項の規定は、第三種特別加入保険料率について準用する。この場合において、同項中「第二種特別加入者」とあるのは、「第三種特別加入者」と読み替えるものとする。

Article 15Payment of Estimated Insurance Premiums

第十五条(概算保険料の納付)

Business operators must pay the following labor insurance premiums each insurance year, with a written declaration stating the amount of the labor insurance premiums and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 40 days from June 1 of the insurance year (in the case of the business in respect of which the insurance relation is established in the midst of an insurance year, within 50 days from the day on which the insurance relation is established (for Class I special enrollment insurance premiums pertaining to businesses which have obtained the approval set forth in Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act in the midst of an insurance year and Class III special enrollment insurance premiums pertaining to businesses which have obtained the approval set forth in Article 36, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act in the midst of an insurance year, the day on which the approval is obtained, respectively)):

事業主は、保険年度ごとに、次に掲げる労働保険料を、その労働保険料の額その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書に添えて、その保険年度の六月一日から四十日以内(保険年度の中途に保険関係が成立したものについては、当該保険関係が成立した日(保険年度の中途に労災保険法第三十四条第一項の承認があつた事業に係る第一種特別加入保険料及び保険年度の中途に労災保険法第三十六条第一項の承認があつた事業に係る第三種特別加入保険料に関しては、それぞれ当該承認があつた日)から五十日以内)に納付しなければならない。

for businesses other than the businesses listed in the following item and in item (iii), the general insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total wages (if the amount includes a fraction less than one thousand yen, the fraction is rounded down; the same applies hereinafter) pertaining to all workers employed during the insurance year (in the case of establishment of the insurance relation in the midst of an insurance year, all workers employed during the period from the day on which the insurance relation is established to the end of the insurance year) (the amount of total wages pertaining to all workers employed during the immediately preceding insurance year, for the case prescribed as such in Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provisions of Article 12 (hereinafter referred to as the "general insurance premium rate") for the businesses

次号及び第三号の事業以外の事業にあつては、その保険年度に使用するすべての労働者(保険年度の中途に保険関係が成立したものについては、当該保険関係が成立した日からその保険年度の末日までに使用するすべての労働者)に係る賃金総額(その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。)の見込額(厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度に使用したすべての労働者に係る賃金総額)に当該事業についての第十二条の規定による一般保険料に係る保険料率(以下「一般保険料率」という。)を乗じて算定した一般保険料

for businesses pertaining to the approval set forth in Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act or businesses pertaining to the approval set forth in Article 36, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the following labor insurance premiums:

労災保険法第三十四条第一項の承認に係る事業又は労災保険法第三十六条第一項の承認に係る事業にあつては、次に掲げる労働保険料

for businesses pertaining to the approval prescribed by Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (excluding the businesses prescribed in sub-item (c)), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business, and Class I special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for the insurance year (if the amount includes a fraction less than one thousand yen, the fraction is rounded down; the same applies hereinafter) (the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same Article for the immediately preceding insurance year, in the case prescribed as such in Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same applies in sub-item (c)), by the Class I special enrollment insurance rate for the business;

労災保険法第三十四条第一項の承認に係る事業(ハの事業を除く。)にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料及びその保険年度における第十三条の厚生労働省令で定める額の総額(その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。)の見込額(厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同条の厚生労働省令で定める額の総額。ハにおいて同じ。)に当該事業についての第一種特別加入保険料率を乗じて算定した第一種特別加入保険料

for businesses pertaining to the approval prescribed by Article 36, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (excluding the businesses prescribed in sub-item (c)), the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business, and Class III special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of the preceding Article for the insurance year (if the amount includes a fraction less than one thousand yen, the fraction is rounded down; the same applies hereinafter) (the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same paragraph for the immediately preceding insurance year, in the case prescribed as such in Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same applies in sub-item (c)), by the Class III special enrollment insurance rate for the business;

労災保険法第三十六条第一項の承認に係る事業(ハの事業を除く。)にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料及びその保険年度における前条第一項の厚生労働省令で定める額の総額(その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。)の見込額(厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同項の厚生労働省令で定める額の総額。ハにおいて同じ。)に当該事業についての第三種特別加入保険料率を乗じて算定した第三種特別加入保険料

for businesses pertaining to the approval prescribed by Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act and the approval prescribed by Article 36, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business, and Class I special enrollment insurance premiums calculated pursuant to the rule in the provision of sub-item (a) in respect of the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for the insurance year and Class III special enrollment insurance premiums calculated pursuant to the rule in the provision of sub-item (b) in respect of the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of the preceding Article for the insurance year;

労災保険法第三十四条第一項の承認及び労災保険法第三十六条第一項の承認に係る事業にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料並びにその保険年度における第十三条の厚生労働省令で定める額の総額の見込額についてイの規定の例により算定した第一種特別加入保険料及び前条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額についてロの規定の例により算定した第三種特別加入保険料

for businesses pertaining to the approval prescribed by Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for the insurance year (if the amount includes a fraction less than one thousand yen, the fraction is rounded down; the same applies hereinafter) (the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same paragraph for the immediately preceding insurance year, in the case prescribed as such in Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), by the Class II special enrollment insurance rate for the business.

労災保険法第三十五条第一項の承認に係る事業にあつては、その保険年度における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額(その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。)の見込額(厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同項の厚生労働省令で定める額の総額)に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料

For businesses with a definite term, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the business operator must pay the following labor insurance premiums, together with a written declaration stating the amount of the labor insurance premiums and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 20 days from the day on which the insurance relation is established (in the case of Class I special enrollment insurance premiums pertaining to a business for which the approval set forth in Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act is obtained on and after the day following the day on which the insurance relation is established, the day on which the approval is obtained).

有期事業については、その事業主は、前項の規定にかかわらず、次に掲げる労働保険料を、その労働保険料の額その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書に添えて、保険関係が成立した日(当該保険関係が成立した日の翌日以後に労災保険法第三十四条第一項の承認があつた事業に係る第一種特別加入保険料に関しては、当該承認があつた日)から二十日以内に納付しなければならない。

for businesses prescribed in item (i) of the preceding paragraph, the general insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business during the whole period pertaining to the insurance relation by the general insurance premium rate for the business;

前項第一号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間に使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額に当該事業についての一般保険料率を乗じて算定した一般保険料

for businesses prescribed in item (ii), sub-item (a) of the preceding paragraph, the general insurance premiums calculated pursuant to the rule in the provision of the preceding item in respect of the prospective amount of total wages pertaining to all workers employed for the business, and Class I special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13 for the whole period pertaining to the approval set forth in Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act by the Class I special enrollment insurance premium rate for the business; and

前項第二号イの事業にあつては、その使用するすべての労働者に係る賃金総額の見込額について前号の規定の例により算定した一般保険料及び労災保険法第三十四条第一項の承認に係る全期間における第十三条の厚生労働省令で定める額の総額の見込額に当該事業についての第一種特別加入保険料率を乗じて算定した第一種特別加入保険料

for businesses prescribed in item (iii) of the preceding paragraph, Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for the whole period pertaining to the insurance relation by the Class II special enrollment insurance rate for the business.

前項第三号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料

If the business operator fails to submit the written declaration set forth in the preceding two paragraphs, or the government finds that there are errors in the entries in the written declaration, the government determines the amount of the labor insurance premiums and give notice thereof to the business operator.

政府は、事業主が前二項の申告書を提出しないとき、又はその申告書の記載に誤りがあると認めるときは、労働保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。

A business operator who has received the notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the amount of the labor insurance premiums paid is in short of the labor insurance premiums determined by the government, must pay for the shortfall, or if no labor insurance premiums have been paid, must pay the labor insurance premiums determined by the government, within 15 days from the day on which the notice is received.

前項の規定による通知を受けた事業主は、納付した労働保険料の額が同項の規定により政府の決定した労働保険料の額に足りないときはその不足額を、納付した労働保険料がないときは同項の規定により政府の決定した労働保険料を、その通知を受けた日から十五日以内に納付しなければならない。

Article 16Payment of Increased Estimated Insurance Premiums

第十六条(増加概算保険料の納付)

If the prospective amount of the total amount of wages prescribed by paragraph (1) or (2) of the preceding Article, the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13, the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1), or the prospective amount of the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14-2, paragraph (1), increases and the requirements specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare are met, the employer must pay the difference between the amount of the labor insurance premiums based on the increased prospective amount and the amount of the labor insurance premiums already paid, with the written declaration stating the amount of the difference and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 30 days from that date.

事業主は、前条第一項又は第二項に規定する賃金総額の見込額、第十三条の厚生労働省令で定める額の総額の見込額、第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額又は第十四条の二第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額が増加した場合において厚生労働省令で定める要件に該当するときは、その日から三十日以内に、増加後の見込額に基づく労働保険料の額と納付した労働保険料の額との差額を、その額その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書に添えて納付しなければならない。

Article 17Additional Collection of Estimated Insurance Premiums

第十七条(概算保険料の追加徴収)

When the government additionally collects labor insurance premiums pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must notify the business operators of the amount of the labor insurance premiums payable by each business operator by designating the payment due date pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

政府は、前項の規定により労働保険料を追加徴収する場合には、厚生労働省令で定めるところにより、事業主に対して、期限を指定して、その納付すべき労働保険料の額を通知しなければならない。

Article 18Delayed Payment of Estimated Insurance Premiums

第十八条(概算保険料の延納)

Pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the government, at the request of the employer, may allow delayed payment of the labor insurance premiums payable by the employer pursuant to the provisions of Article 15 through the preceding Article.

政府は、厚生労働省令で定めるところにより、事業主の申請に基づき、その者が第十五条から前条までの規定により納付すべき労働保険料を延納させることができる。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy