Search

Search provisions, jump to a law or an article

15 articles

Supplementary Provisions, Article 29Transitional Measures Concerning Foreign Tax Credits

第二十九条(外国税額の控除に関する経過措置)

The provisions of Article 69, paragraph (7) of the New Corporation Tax Act apply to corporation tax on income for business years of domestic corporations that begin on or after January 1, 2019, and with regard to corporation tax on income for business years of domestic corporations that began before that date, the provisions then in force continue to govern.

新法人税法第六十九条第七項の規定は、内国法人の平成三十一年一月一日以後に開始する事業年度の所得に対する法人税について適用し、内国法人の同日前に開始した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 30Transitional Measures Concerning Credit for the Amount Equivalent to Foreign Tax Adjusted at the Time of Distribution

第三十条(分配時調整外国税相当額の控除に関する経過措置)

The provisions of Article 69-2 of the New Corporation Tax Act apply to the amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution prescribed in paragraph (1) of that Article that pertains to distributions of proceeds from group investment trusts that a domestic corporation receives on or after January 1, 2020.

新法人税法第六十九条の二の規定は、内国法人が令和二年一月一日以後に支払を受ける集団投資信託の収益の分配に係る同条第一項に規定する分配時調整外国税相当額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 31Transitional Measures Concerning Special Provisions on Filing Returns for Corporation Tax on Income for Each Business Year of Domestic Corporations Using an Electronic Data Processing System

第三十一条(電子情報処理組織による内国法人の各事業年度の所得に対する法人税の申告の特例に関する経過措置)

The provisions of Part II, Chapter I, Section 3, Subsection 2-2 of the New Corporation Tax Act apply to corporation tax on income for business years of domestic corporations that begin on or after April 1, 2020.

新法人税法第二編第一章第三節第二款の二の規定は、内国法人の令和二年四月一日以後に開始する事業年度の所得に対する法人税について適用する。

Supplementary Provisions, Article 32Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserves in Consolidated Business Years

第三十二条(連結事業年度における返品調整引当金に関する経過措置)

With regard to the calculation of the amount of consolidated income for a consolidated business year (limited to a consolidated business year that begins on or before March 31, 2030) of a consolidated corporation that ends on or after the Effective Date, in Article 81-3, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act, the phrase "(Calculation of the Amount of Income for Each Business Year)" is deemed to be replaced with "(Calculation of the Amount of Income for Each Business Year) and the provisions of prior to the amendment by the provisions of , which remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserves of Corporations) of the Supplementary Provisions of that Act".

連結法人の施行日以後に終了する連結事業年度(令和十二年三月三十一日以前に開始する連結事業年度に限る。)の連結所得の金額の計算については、中「(各事業年度の所得の金額の計算)の規定」とあるのは、「(各事業年度の所得の金額の計算)の規定及び所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十五条第一項(法人の返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(返品調整引当金)の規定」とする。

The amount that would be the amount of gross profit if the amount of income for the business year were calculated pursuant to the provisions of Article 25, paragraphs (2) through (4) of the Supplementary Provisions by deeming the period of a consolidated business year of a consolidated corporation to be a business year referred to in Article 22, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act is to be included in the individual amount of gross profit prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act.

連結法人の連結事業年度の期間を新法人税法第二十二条第一項の事業年度として附則第二十五条第二項から第四項までの規定により当該事業年度の所得の金額を計算するものとした場合に益金の額となる金額は、に規定する個別益金額に含まれるものとする。

Supplementary Provisions, Article 33Transitional Measures Concerning the Business Year for Vesting Proceeds and Expenses Pertaining to Long-Term Installment Sales, etc. in Consolidated Business Years

第三十三条(連結事業年度における長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)

With regard to the calculation of the amount of consolidated income for a consolidated business year (limited to a consolidated business year that begins on or before March 31, 2023) of a consolidated corporation that ends on or after the Effective Date, in Article 81-3, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act, the phrase "(Calculation of the Amount of Income for Each Business Year)" is deemed to be replaced with "(Calculation of the Amount of Income for Each Business Year) and the provisions of prior to the amendment by the provisions of , which remain in force pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year for Vesting Proceeds and Expenses Pertaining to Long-Term Installment Sales, etc.) of the Supplementary Provisions of that Act".

連結法人の施行日以後に終了する連結事業年度(令和五年三月三十一日以前に開始する連結事業年度に限る。)の連結所得の金額の計算については、中「(各事業年度の所得の金額の計算)の規定」とあるのは、「(各事業年度の所得の金額の計算)の規定及び所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十八条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度)の規定」とする。

The amount that would be the amount of gross profit or the amount of deductible expenses if the amount of income for the business year were calculated pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (2) or (3) of the Supplementary Provisions by deeming the period of a consolidated business year of a consolidated corporation to be a business year referred to in Article 22, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act is to be included in the individual amount of gross profit or the individual amount of deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act.

連結法人の連結事業年度の期間を新法人税法第二十二条第一項の事業年度として附則第二十八条第二項又は第三項の規定により当該事業年度の所得の金額を計算するものとした場合に益金の額又は損金の額となる金額は、に規定する個別益金額又は個別損金額に含まれるものとする。

Supplementary Provisions, Article 34Transitional Measures Concerning Exclusion of the Amount Equivalent to Foreign Tax Adjusted at the Time of Distribution from Deductible Expenses in Consolidated Business Years

第三十四条(連結事業年度における分配時調整外国税相当額の損金不算入に関する経過措置)

The provisions of Article 81-8-2 of the New Corporation Tax Act apply to the amount equivalent to foreign tax adjusted at the time of distribution prescribed in Article 81-15-2, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act that pertains to the amount of income tax on distributions of proceeds from group investment trusts that a consolidated corporation receives on or after January 1, 2020.

の規定は、連結法人が令和二年一月一日以後に支払を受ける集団投資信託の収益の分配に係る所得税の額に係るに規定する分配時調整外国税相当額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 35Transitional Measures Concerning Credit for the Amount Equivalent to Foreign Tax Adjusted at the Time of Distribution in Consolidated Business Years

第三十五条(連結事業年度における分配時調整外国税相当額の控除に関する経過措置)

The provisions of Article 81-15-2 of the New Corporation Tax Act apply to the amount equivalent to foreign tax adjusted at the time of distribution prescribed in that pertains to distributions of proceeds from group investment trusts that a consolidated corporation receives on or after January 1, 2020.

の規定は、連結法人が令和二年一月一日以後に支払を受ける集団投資信託の収益の分配に係るに規定する分配時調整外国税相当額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 36Transitional Measures Concerning Special Provisions on Filing Returns for Corporation Tax on Consolidated Income for Each Consolidated Business Year of Consolidated Parent Corporations Using an Electronic Data Processing System

第三十六条(電子情報処理組織による連結親法人の各連結事業年度の連結所得に対する法人税の申告の特例に関する経過措置)

The provisions of Part II, Chapter I-2, Section 3, Subsection 2-2 of the New Corporation Tax Act apply to corporation tax on consolidated income for consolidated business years of consolidated parent corporations that begin on or after April 1, 2020.

新法人税法第二編第一章の二第三節第二款の二の規定は、連結親法人の令和二年四月一日以後に開始する連結事業年度の連結所得に対する法人税について適用する。

Supplementary Provisions, Article 37Transitional Measures Concerning Notification of Individually Attributed Amounts, etc. of Consolidated Subsidiary Corporations

第三十七条(連結子法人の個別帰属額等の届出に関する経過措置)

The provisions of Article 81-25, paragraph (2) of the New Corporation Tax Act apply to documents stating the individually attributed amounts, etc. prescribed in for consolidated business years that end on or after April 1, 2020.

の規定は、令和二年四月一日以後に終了する連結事業年度に係るに規定する個別帰属額等を記載した書類について適用する。

The provisions of Article 81-25, paragraphs (3) and (4) of the New Corporation Tax Act apply to the documents prescribed in that pertain to a change in the individually attributed amounts, etc. prescribed in in the case where the change occurs on or after April 1, 2020, and with regard to the documents prescribed in that pertain to a change in the individually attributed amounts, etc. prescribed in of the Former Corporation Tax Act in the case where the change occurred before that date, the provisions then in force continue to govern.

及びの規定は、令和二年四月一日以後にに規定する個別帰属額等に異動があった場合におけるその異動に係るに規定する書類について適用し、同日前にに規定する個別帰属額等に異動があった場合におけるその異動に係るに規定する書類については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 38Transitional Measures Concerning Domestic Source Income of Foreign Corporations in the Case Where a Tax Treaty Provides Otherwise

第三十八条(外国法人に係る租税条約に異なる定めがある場合の国内源泉所得に関する経過措置)

The provisions of Article 139, paragraph (2) of the New Corporation Tax Act apply to corporation tax on income for business years of foreign corporations that begin on or after January 1, 2019, and with regard to corporation tax on income for business years of foreign corporations that began before that date, the provisions then in force continue to govern.

新法人税法第百三十九条第二項の規定は、外国法人の平成三十一年一月一日以後に開始する事業年度の所得に対する法人税について適用し、外国法人の同日前に開始した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 39Transitional Measures Concerning Exclusion of the Amount Equivalent to Foreign Tax Adjusted at the Time of Distribution from Deductible Expenses for Foreign Corporations

第三十九条(外国法人に係る分配時調整外国税相当額の損金不算入に関する経過措置)

The provisions of Article 142-6-2 of the New Corporation Tax Act apply to the amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution prescribed in Article 144-2-2, paragraph (1) of the New Corporation Tax Act that pertains to the amount of income tax on distributions of proceeds from group investment trusts that a foreign corporation that has a permanent establishment receives on or after January 1, 2020.

新法人税法第百四十二条の六の二の規定は、恒久的施設を有する外国法人が令和二年一月一日以後に支払を受ける集団投資信託の収益の分配に係る所得税の額に係る新法人税法第百四十四条の二の二第一項に規定する分配時調整外国税相当額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 40Transitional Measures Concerning Credit for the Amount Equivalent to Foreign Tax Adjusted at the Time of Distribution for Foreign Corporations

第四十条(外国法人に係る分配時調整外国税相当額の控除に関する経過措置)

The provisions of Article 144-2-2 of the New Corporation Tax Act apply to the amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution prescribed in paragraph (1) of that Article that pertains to distributions of proceeds from group investment trusts that a foreign corporation that has a permanent establishment receives on or after January 1, 2020.

新法人税法第百四十四条の二の二の規定は、恒久的施設を有する外国法人が令和二年一月一日以後に支払を受ける集団投資信託の収益の分配に係る同条第一項に規定する分配時調整外国税相当額について適用する。

Supplementary Provisions, Article 41Transitional Measures Concerning Autographs and Seals of Representatives, etc.

第四十一条(代表者等の自署押印に関する経過措置)

The provisions of Article 151 of the New Corporation Tax Act apply to Final Returns for business years of foreign corporations that end on or after the Effective Date, to interim returns for corporation tax of foreign corporations for which the tax liability pertaining to the interim return arises on or after the Effective Date, and to amended returns pertaining to Final Returns and interim returns of foreign corporations, that foreign corporations file on or after the Effective Date.

の規定は、外国法人の施行日以後に終了する事業年度の確定申告書、外国法人の施行日以後に納税義務が成立する中間申告書に係る法人税の中間申告書並びに外国法人の確定申告書及び中間申告書に係る修正申告書で外国法人が施行日以後に提出するものについて適用する。

With regard to the autographs and seals under the provisions of of the Former Corporation Tax Act for Final Returns for business years of corporations that ended before the Effective Date (excluding those filed on or after April 1, 2021), interim returns for corporation tax of corporations for which the tax liability pertaining to the interim return arose before the Effective Date, consolidated final returns for consolidated business years of consolidated corporations that ended before the Effective Date (excluding those filed on or after April 1, 2021) and consolidated interim returns for corporation tax of consolidated corporations for which the tax liability pertaining to the consolidated interim return arose before the Effective Date, and amended returns pertaining to these returns, that corporations filed before the Effective Date, and for the documents prescribed in of the Former Corporation Tax Act stating the individually attributed amounts, etc. prescribed in for consolidated business years of consolidated corporations that ended before the Effective Date (including the documents prescribed in that pertain to a change in the individually attributed amounts, etc. prescribed in in the case where the change occurred before the Effective Date, and excluding those filed on or after April 1, 2021), the provisions then in force continue to govern.

法人の施行日前に終了した事業年度の確定申告書(令和三年四月一日以後に提出するものを除く。)、法人の施行日前に納税義務が成立した中間申告書に係る法人税の中間申告書、連結法人の施行日前に終了した連結事業年度の連結確定申告書(令和三年四月一日以後に提出するものを除く。)及び連結法人の施行日前に納税義務が成立した連結中間申告書に係る法人税の連結中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書で法人が施行日前に提出したもの並びに連結法人の施行日前に終了した連結事業年度のに規定する個別帰属額等を記載したに規定する書類(施行日前にに規定する個別帰属額等に異動があった場合におけるその異動に係るに規定する書類を含むものとし、令和三年四月一日以後に提出するものを除く。)に係るからまでの規定による自署及び押印については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 143Transitional Measures Concerning Penal Provisions

第百四十三条(罰則に関する経過措置)

With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

この法律(附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。)の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 144Delegation to Cabinet Order

第百四十四条(政令への委任)

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy