Article 165-3Exclusion of Interest on Liabilities Corresponding to Net Assets Attributable to a Permanent Establishment from Necessary Expenses
第百六十五条の三（恒久的施設に帰せられるべき純資産に対応する負債の利子の必要経費不算入）
If the amount calculated pursuant to Cabinet Order as the amount of net assets pertaining to the permanent establishment of a Nonresident for each year is less than the amount calculated pursuant to Cabinet Order as the amount that should be attributed to the permanent establishment out of the amount equivalent to the amount of net assets of the Nonresident, the amount calculated pursuant to Cabinet Order as the part corresponding to the shortfall, out of the amount prescribed by Cabinet Order as the amount of interest on liabilities (including anything prescribed by Cabinet Order as equivalent thereto) related to the business conducted by the Nonresident through the permanent establishment in that year, is not included in necessary expenses or the amount expended in calculating the Nonresident's real property income, business income, timber income, or miscellaneous income, or occasional income for that year, calculated in accordance with Article 165, paragraph (1) (Calculation of the Tax Base and Amount of Income Taxes Imposed on Aggregate Income) with regard to the Nonresident's income attributable to a permanent establishment for that year.
非居住者の各年の恒久的施設に係る純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額が、当該非居住者の純資産の額に相当する額のうち当該恒久的施設に帰せられるべき金額として政令で定めるところにより計算した金額に満たない場合には、当該非居住者のその年の恒久的施設を通じて行う事業に係る負債の利子（これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。）の額として政令で定める金額のうち、その満たない金額に対応する部分の金額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該非居住者のその年分の恒久的施設帰属所得につき第百六十五条第一項（総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算）の規定により準じて計算する不動産所得の金額、事業所得の金額、山林所得の金額若しくは雑所得の金額又は一時所得の金額の計算上、必要経費又は支出した金額に算入しない。
Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the application of the provisions of the preceding paragraph.
前項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
Read this with the articles around it
Nonresident
「非居住者」
An individual who is not a resident.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
permanent establishmentmachine translation
「恒久的施設」
A branch, factory or other fixed place of business in Japan of a nonresident or foreign corporation, a construction or installation site there, or an agent there with authority to conclude contracts for it, each as a Cabinet Order (政令) specifies; where a tax treaty Japan has concluded defines it differently, the treaty's definition applies.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (viii-4)· applies throughout the law
income taxes imposed on aggregate incomemachine translation
「総合課税に係る所得税」
The income tax levied on the domestic source income of the nonresidents listed in Article 164, paragraph (1), worked out broadly as for residents.
Short name set inArticle 165, paragraph (1)· applies only in this section
income attributable to a permanent establishmentmachine translation
「恒久的施設帰属所得」
The domestic source income (国内源泉所得) of a nonresident with a permanent establishment in Japan listed in Article 164, paragraph (1), item (i), (a): income attributable to the permanent establishment (Article 161, paragraph (1), item (i)) and profits distributed under a partnership contract (組合契約) from a business carried on through a permanent establishment (Article 161, paragraph (1), item (iv)).
Short name set inArticle 165, paragraph (2)· applies only in this subsection