The auditor represents an incorporated management association in connection with a matter involving a conflict of interest between an incorporated management association and directors.
管理組合法人と理事との利益が相反する事項については、監事が管理組合法人を代表する。
Read this with the articles around it
incorporated management association
「管理組合法人」
The association of all the unit owners (Article 3) once it has become a corporation (法人) by a resolution of its meeting (集会), passed by at least three-quarters of the unit owners and of the votes present at a meeting attended by a majority of the unit owners holding a majority of the votes (or a higher proportion the rules (規約) set), and by registration at its principal office.
Short name set inArticle 47, paragraph (2)