Article 73-2Procedures for Seizure of Book-Entry Corporate Bonds, etc. and Time of Taking Effect
第七十三条の二（振替社債等の差押えの手続及び効力発生時期）
The seizure of book-entry corporate bonds, etc. is effected by serving a written notice of seizure on the issuer of the book-entry corporate bonds, etc. (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as the "issuer") and the book-entry transfer institution, etc. prescribed in Article 2, paragraph (5) (Definitions) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares with which the delinquent taxpayer has had an account opened (where the delinquent taxpayer has made a demand set out in one of the following items and the book-entry corporate bonds, etc. relating to that demand are entered or recorded in the purchase account specified in that item, and the book-entry corporate bonds, etc. relating to that demand are to be seized, the book-entry transfer institution, etc. with which the issuer has had that purchase account opened; hereinafter referred to as the "book-entry transfer institution, etc." in this Article).
an exercise of appraisal rights, exercise of appraisal rights on investment units or exercise of appraisal rights on preferred equity investments prescribed in Article 155, paragraph (1) (Special Provisions of the Companies Act on Exercise of Appraisal Rights) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares (including where applied mutatis mutandis with the terms replaced under Article 228, paragraph (1) (Application Mutatis Mutandis of Provisions on Shares to Investment Units) and Article 239, paragraph (1) (Application Mutatis Mutandis of Provisions on Shares to Preferred Equity) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares; the same applies hereinafter in this item): the purchase account prescribed in Article 155, paragraph (1) of that Act;
社債、株式等の振替に関する法律第百五十五条第一項（株式買取請求に関する会社法の特例）（社債、株式等の振替に関する法律第二百二十八条第一項（投資口に関する株式に係る規定の準用）及び第二百三十九条第一項（優先出資に関する株式に係る規定の準用）において読み替えて準用する場合を含む。以下この号において同じ。）に規定する株式買取請求、投資口買取請求又は優先出資買取請求 同法第百五十五条第一項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights on share options or exercise of appraisal rights on new investment unit options prescribed in Article 183, paragraph (1) (Special Provisions of the Companies Act on Exercise of Appraisal Rights on Share Options) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares (including where applied mutatis mutandis with the terms replaced under Article 247-3, paragraph (1) (Application Mutatis Mutandis of Provisions on Share Options to New Investment Unit Options) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares; the same applies hereinafter in this item): the purchase account prescribed in Article 183, paragraph (1) of that Act;
社債、株式等の振替に関する法律第百八十三条第一項（新株予約権買取請求に関する会社法の特例）（社債、株式等の振替に関する法律第二百四十七条の三第一項（新投資口予約権に関する新株予約権に係る規定の準用）において読み替えて準用する場合を含む。以下この号において同じ。）に規定する新株予約権買取請求又は新投資口予約権買取請求 同法第百八十三条第一項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights on bonds with share options prescribed in Article 215, paragraph (1) (Special Provisions of the Companies Act on Exercise of Appraisal Rights on Bonds with Share Options) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百十五条第一項（新株予約権付社債買取請求に関する会社法の特例）に規定する新株予約権付社債買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights prescribed in Article 259, paragraph (1) (Special Provisions of the Merger and Conversion Act on Exercise of Appraisal Rights in a Merger of Financial Institutions, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百五十九条第一項（金融機関の合併における株式買取請求に関する合併転換法の特例等）に規定する株式買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights on share options prescribed in Article 260, paragraph (1) (Special Provisions of the Merger and Conversion Act on Exercise of Appraisal Rights on Share Options in a Merger of Financial Institutions, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百六十条第一項（金融機関の合併における新株予約権買取請求に関する合併転換法の特例等）に規定する新株予約権買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights prescribed in Article 266, paragraph (1) (Special Provisions of the Insurance Business Act on Exercise of Appraisal Rights in a Merger of Insurance Companies, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百六十六条第一項（保険会社の合併における株式買取請求に関する保険業法の特例等）に規定する株式買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights on share options prescribed in Article 267, paragraph (1) (Special Provisions of the Insurance Business Act on Exercise of Appraisal Rights on Share Options in a Merger of Insurance Companies, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百六十七条第一項（保険会社の合併における新株予約権買取請求に関する保険業法の特例等）に規定する新株予約権買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights prescribed in Article 273, paragraph (1) (Special Provisions of the Financial Instruments and Exchange Act on Exercise of Appraisal Rights in a Merger of Financial Instruments Exchanges, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph;
社債、株式等の振替に関する法律第二百七十三条第一項（金融商品取引所の合併における株式買取請求に関する金融商品取引法の特例等）に規定する株式買取請求 同項に規定する買取口座
an exercise of appraisal rights on share options prescribed in Article 274, paragraph (1) (Special Provisions of the Financial Instruments and Exchange Act on Exercise of Appraisal Rights on Share Options in a Merger of Financial Instruments Exchanges, etc.) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares: the purchase account prescribed in that paragraph.
社債、株式等の振替に関する法律第二百七十四条第一項（金融商品取引所の合併における新株予約権買取請求に関する金融商品取引法の特例等）に規定する新株予約権買取請求 同項に規定する買取口座
When seizing book-entry corporate bonds, etc., a collection official must prohibit the issuer from performing its obligations with respect to them, the book-entry transfer institution, etc. from transferring or deleting them, and the delinquent taxpayer from collecting or otherwise disposing of them or from applying for their transfer or deletion.
The seizure under paragraph (1) takes effect when the written notice of seizure is served on the book-entry transfer institution, etc.
The provisions of Article 67 (Collection of Seized Claims) apply mutatis mutandis to book-entry corporate bonds, etc.
Read this with the articles around it
delinquent taxpayermachine translation
「滞納者」
A taxpayer (納税者) who has not paid a national tax they owe by its due date for payment, the original due date being the one that counts: a later date to which a tax payment grace period (納税の猶予) or a grace period for collection or for the delinquent tax collection procedure (滞納処分) has extended it does not.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix)· applies throughout the law
collection officialmachine translation
「徴収職員」
The district director of a tax office (税務署長) or any other official engaged in the work of collecting national taxes.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xi)· applies throughout the law
book-entry corporate bond, etc.machine translation
「振替社債等」
In Articles 73 and 73-2, corporate bonds, etc. (社債等) as Article 2, paragraph 1 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares defines them, whose ownership is determined by the entries or records in the book-entry transfer account register (振替口座簿).
Short name set inArticle 73, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 73-2
book-entry transfer institution, etc.machine translation
「振替機関等」
In Article 73-2, the book-entry transfer institution, etc., as Article 2, paragraph 5 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares defines it, with which the delinquent taxpayer has an account, or, for book-entry bonds or shares recorded in a purchase account (買取口座) after the delinquent taxpayer has demanded their purchase, the one with which the issuer has that account.
Short name set inArticle 73-2, paragraph (1)· applies only in this article
issuermachine translation
「発行者」
In Article 73-2, paragraphs 1 and 2, the issuer of book-entry corporate bonds, etc. (振替社債等).
Short name set inArticle 73-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 73-2, paragraph (2)