Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 23Priority of Claims Secured by Provisional Registrations Made on or before the Statutory Due Date for Tax Payment, etc.

第二十三条(法定納期限等以前にされた仮登記により担保される債権の優先等)

Where a provisional registration or provisional recording based on a contract for establishment of security interest by use of provisional registration prescribed in (hereinafter referred to as a "provisional registration for security") has been made, on or before the statutory due date for tax payment, etc. of national tax, on a taxpayer's property with the taxpayer as the person obliged to register (including a person obliged to record), that national tax is collected from the proceeds of realization next after the claim secured by that provisional registration for security.

国税の法定納期限等以前に納税者の財産につき、その者を登記義務者(登録義務者を含む。)として、(趣旨)に規定する仮登記担保契約に基づく仮登記又は仮登録(以下「担保のための仮登記」という。)がされているときは、その国税は、その換価代金につき、その担保のための仮登記により担保される債権に次いで徴収する。

Where, on a taxpayer's property for which a provisional registration for security has been made, there is a statutory lien listed in the items of Article 19, paragraph (1) (Priority of Statutory Liens for Preservation of Real Property, etc.), or there has been, since on or before the statutory due date for tax payment, etc. of national tax, a statutory lien listed in the items of Article 20, paragraph (1) (Priority of Statutory Liens for Lease of Real Property, etc. Existing on or before the Statutory Due Date for Tax Payment, etc.), or a pledge or mortgage has been established or a provisional registration for security has been made on or before the statutory due date for tax payment, etc. of the national tax, that national tax is collected, from the proceeds of realization relating to the settlement money prescribed in (including where applied mutatis mutandis pursuant to ), next after the claims secured by those statutory liens, pledges and mortgages whose rights have been exercised under the provisions of (including where applied mutatis mutandis pursuant to ), and by the subsequent provisional registrations for security prescribed in whose rights have been exercised under the provisions of as applied mutatis mutandis pursuant to (including where applied mutatis mutandis pursuant to ).

担保のための仮登記がされている納税者の財産上に、第十九条第一項各号(不動産保存の先取特権等の優先)に掲げる先取特権があるとき、国税の法定納期限等以前から第二十条第一項各号(法定納期限等以前にある不動産賃貸の先取特権等の優先)に掲げる先取特権があるとき、又は国税の法定納期限等以前に質権若しくは抵当権が設定され、若しくは担保のための仮登記がされているときは、その国税は、(清算金)((土地等の所有権以外の権利を目的とする契約への準用)において準用する場合を含む。)に規定する清算金に係る換価代金につき、(物上代位)(において準用する場合を含む。)の規定により権利が行使されたこれらの先取特権、質権及び抵当権並びに(において準用する場合を含む。)において準用するの規定により権利が行使されたに規定する後順位の担保仮登記により担保される債権に次いで徴収する。

The provisions of Article 17, paragraph (1) (Priority of Pledges or Mortgages Created before Acquisition) apply mutatis mutandis where a taxpayer has acquired property on which a provisional registration for security has been made, and the provisions of the preceding Article (excluding paragraph (3)) apply mutatis mutandis where a taxpayer who does not have other sufficient property to appropriate to national tax has transferred property on which the taxpayer made a provisional registration for security after the statutory due date for tax payment, etc. of that national tax, respectively.

第十七条第一項(譲受前に設定された質権又は抵当権の優先)の規定は、納税者が担保のための仮登記がされている財産を譲り受けたときについて、前条(第三項を除く。)の規定は、納税者が他に国税に充てるべき十分な財産がない場合において、その者がその国税の法定納期限等後に担保のための仮登記をした財産を譲渡したときについて、それぞれ準用する。

A provisional registration and a provisional recording based on a contract for establishment of security interest by use of provisional registration prescribed in , under which the monetary obligation to be extinguished is not specified at the time of the contract, have no effect in the delinquent tax collection procedure for national tax.

に規定する仮登記担保契約で、消滅すべき金銭債務がその契約の時に特定されていないものに基づく仮登記及び仮登録は、国税の滞納処分においては、その効力を有しない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy