Search

Search provisions, jump to a law or an article

6 articles

Article 41-15-2Special Provisions on Payment Reports Pertaining to Settlement of Futures Transactions

第四十一条の十五の二(先物取引の差金等決済に係る支払調書の特例)

Where a person listed in Article 225, paragraph (1), item (xiii) of the Income Tax Act prepares, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance, the record concerning the cash settlement, etc. prescribed in Article 225, paragraph (1), item (xiii) of the Income Tax Act (hereinafter referred to in this Article as the "settlement of futures transactions") of futures transactions prescribed in that item (excluding those pertaining to crypto assets, etc. listed in or financial indicators prescribed in ) for each single settlement of futures transactions for the same resident or nonresident who has a permanent establishment, the person must, notwithstanding the provisions of that paragraph, submit the record to the district director by the last day of the month following the month that includes the day on which the settlement of futures transactions took place.

所得税法第二百二十五条第一項第十三号に掲げる者は、財務省令で定めるところにより、同号に規定する先物取引(に掲げる暗号等資産又はに規定する金融指標に係るものを除く。)の所得税法第二百二十五条第一項第十三号に規定する差金等決済(以下この条において「先物取引の差金等決済」という。)に関する調書を同一の居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対する一回の先物取引の差金等決済ごとに作成する場合には、同項の規定にかかわらず、当該調書をその先物取引の差金等決済があつた日の属する月の翌月末日までに税務署長に提出しなければならない。

Article 41-15-3Special Provisions on the Minimum Amount, etc. of the Public Pension Deduction

第四十一条の十五の三(公的年金等控除の最低控除額等の特例)

With regard to the application of the provisions of Article 35, paragraph (4) of the Income Tax Act (including as applied pursuant to Article 165, paragraph (1) of that Act) to public pensions or retirement packages in the case where an individual 65 years of age or older has, in any year from 2005 onward, revenue from public pensions or retirement packages prescribed in Article 35, paragraph (3) of that Act (hereinafter referred to in this paragraph and the following paragraph as "public pensions or retirement packages") during that year, the phrase "600,000 yen" in Article 35, paragraph (4), item (i) of that Act is deemed to be replaced with "1,100,000 yen", the phrase "600,000 yen)" is deemed to be replaced with "1,100,000 yen)", the phrase "500,000 yen" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "1,000,000 yen", and the phrase "400,000 yen" in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with "900,000 yen".

年齢が六十五歳以上である個人が、平成十七年以後の各年において、その年中の所得税法第三十五条第三項に規定する公的年金等(以下この項及び次項において「公的年金等」という。)の収入金額がある場合における当該公的年金等に係る同条第四項(同法第百六十五条第一項において適用する場合を含む。)の規定の適用については、同法第三十五条第四項第一号中「六十万円に」とあるのは「百十万円に」と、「六十万円)」とあるのは「百十万円)」と、同項第二号中「五十万円」とあるのは「百万円」と、同項第三号中「四十万円」とあるのは「九十万円」とする。

With regard to the application of the provisions of Part IV, Chapter III-2 of the Income Tax Act to public pensions or retirement packages subject to the provisions of the preceding paragraph, the following applies:

前項の規定の適用を受ける公的年金等に係る所得税法第四編第三章の二の規定の適用については、次に定めるところによる。

with regard to the application of the provisions of Article 203-3 of the Income Tax Act in the case where a resident 65 years of age or older receives payment of public pensions or retirement packages, the phrase "100,000 yen" in item (i), (a) and item (iv) of that Article is deemed to be replaced with "140,000 yen";

年齢が六十五歳以上である居住者が公的年金等の支払を受ける場合における所得税法第二百三条の三の規定の適用については、同条第一号イ及び第四号中「十万円」とあるのは、「十四万円」とする。

beyond what is specified in the preceding item, necessary matters concerning the application of the provisions of laws and regulations concerning income tax in the case where the provisions of the preceding paragraph apply are specified by Cabinet Order.

前号に定めるもののほか、前項の規定の適用がある場合における所得税に関する法令の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

With regard to the application of the provisions of Part III, Chapter II, Section 3 and Part IV, Chapter V of the Income Tax Act in the case where a nonresident 65 years of age or older receives payment, on or after January 1, 2005, of a pension listed in Article 161, paragraph (1), item (xii), (b) of that Act, the phrase "50,000 yen" in Article 169, item (iii) or Article 213, paragraph (1), item (i), (a) of that Act is deemed to be replaced with "95,000 yen".

年齢が六十五歳以上である非居住者が平成十七年一月一日以後に所得税法第百六十一条第一項第十二号ロに掲げる年金の支払を受ける場合における同法第三編第二章第三節及び第四編第五章の規定の適用については、同法第百六十九条第三号又は第二百十三条第一項第一号イ中「五万円」とあるのは、「九万五千円」とする。

Whether the age of the individual referred to in paragraph (1) is 65 years or older is to be determined based on the individual's age as of December 31 of the year (or, where the individual dies during the year or the absence from Japan prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xlii) of the Income Tax Act of the individual occurs during the year, as of the time of the death or absence from Japan), and whether the age of the resident referred to in paragraph (2) or the nonresident referred to in the preceding paragraph is 65 years or older is to be determined based on the person's age as of December 31 of the year.

第一項の個人の年齢が六十五歳以上であるかどうかの判定はその年十二月三十一日(その者が年の中途において死亡し、又は所得税法第二条第一項第四十二号に規定する出国をする場合には、その死亡又は出国の時)の年齢によるものとし、第二項の居住者又は前項の非居住者の年齢が六十五歳以上であるかどうかの判定はその年十二月三十一日の年齢によるものとする。

Article 41-15-4Non-Application of Withholding at the Source to Public Pensions or Retirement Packages to Be Paid without Invoking Extinctive Prescription

第四十一条の十五の四(消滅時効を援用せずに支払うこととされた公的年金等に対する源泉徴収の不適用)

Where the extinctive prescription has been completed for the right to receive pension benefits prescribed in Article 102, paragraph (1) of the National Pension Act or the right to receive the payment of pension benefits that are to be paid for each payment month based on that right, or for the right to receive insurance benefits prescribed in Article 92, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) or the right to receive the payment of insurance benefits that are to be paid for each payment month based on that right, the provisions of Article 203-2 of the Income Tax Act do not apply to public pensions or retirement packages prescribed in Article 35, paragraph (3) of that Act that are to be paid to a resident without invoking the extinctive prescription of those rights.

国民年金法第百二条第一項に規定する年金給付を受ける権利若しくは当該権利に基づき支払期月ごとに支払うものとされる年金給付の支給を受ける権利又は厚生年金保険法(昭和二十九年法律第百十五号)第九十二条第一項に規定する保険給付を受ける権利若しくは当該権利に基づき支払期月ごとに支払うものとされる保険給付の支給を受ける権利の消滅時効が完成した場合において、これらの権利の消滅時効を援用せずに居住者に支払うこととされた所得税法第三十五条第三項に規定する公的年金等については、同法第二百三条の二の規定は、適用しない。

前項の規定の適用がある場合における所得税法第百二十一条第三項の規定の適用については、同項中「の規定の」とあるのは、「又は租税特別措置法第四十一条の十五の四第一項(消滅時効を援用せずに支払うこととされた公的年金等に対する源泉徴収の不適用)の規定の」とする。

Article 41-15-5Special Provisions on Life Insurance Premium Deduction Where a Person Has a Dependent under 23 Years of Age

第四十一条の十五の五(年齢二十三歳未満の扶養親族を有する場合の生命保険料控除の特例)

With regard to the life insurance premium deduction prescribed in Article 76, paragraph (11) of the Income Tax Act for 2026 or 2027 in the case where a resident has a dependent under 23 years of age (meaning a dependent prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxxiv) of that Act; the same applies in the following paragraph), the phrase "each year" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "2026 or 2027", the phrase "20,000 yen" in item (i), (a) of that paragraph is deemed to be replaced with "30,000 yen", the phrase "20,000 yen" in (b) of that item is deemed to be replaced with "30,000 yen", the phrase "40,000 yen" is deemed to be replaced with "60,000 yen", the phrase "40,000 yen" in (c) of that item is deemed to be replaced with "60,000 yen", the phrase "80,000 yen" is deemed to be replaced with "120,000 yen", the phrase "30,000 yen" is deemed to be replaced with "45,000 yen", the phrase "80,000 yen" in (d) of that item is deemed to be replaced with "120,000 yen", the phrase "40,000 yen" is deemed to be replaced with "60,000 yen", and the phrase "40,000 yen" in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with "60,000 yen".

居住者が年齢二十三歳未満の扶養親族(所得税法第二条第一項第三十四号に規定する扶養親族をいう。次項において同じ。)を有する場合における令和八年分又は令和九年分の同法第七十六条第十一項に規定する生命保険料控除については、同条第一項中「各年」とあるのは「令和八年又は令和九年」と、同項第一号イ中「二万円」とあるのは「三万円」と、同号ロ中「二万円」とあるのは「三万円」と、「四万円」とあるのは「六万円」と、同号ハ中「四万円」とあるのは「六万円」と、「八万円」とあるのは「十二万円」と、「三万円」とあるのは「四万五千円」と、同号ニ中「八万円」とあるのは「十二万円」と、「四万円」とあるのは「六万円」と、同項第三号中「四万円」とあるのは「六万円」とする。

In the case referred to in the preceding paragraph, whether a person falls under a dependent under 23 years of age is determined based on the circumstances as of December 31 of that year (or, where the resident dies during that year or the absence from Japan (meaning absence from Japan prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xlii) of the Income Tax Act; hereinafter the same applies in this paragraph) of the resident occurs during that year, as of the time of the death or absence from Japan); provided, however, that if the person subject to that determination has already died as of that time, it is determined based on the circumstances as of the time of that death.

前項の場合において、その者が年齢二十三歳未満の扶養親族に該当するかどうかの判定は、その年十二月三十一日(その居住者がその年の中途において死亡し、又は出国(所得税法第二条第一項第四十二号に規定する出国をいう。以下この項において同じ。)をする場合には、その死亡又は出国の時)の現況による。ただし、その判定に係る者がその当時既に死亡している場合は、その死亡の時の現況による。

With regard to the application of the provisions of the Income Tax Act in the case where the provisions of paragraph (1) apply, the terms and phrases listed in the middle column of the following table that appear in the provisions of that Act listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of that table, respectively.

Article 190, item (ii), (b)provisionsand the provisions of Article 41-15-5, paragraph (1) (Special Provisions on Life Insurance Premium Deduction Where a Person Has a Dependent under 23 Years of Age) of the Act on Special Measures Concerning Taxation
Article 196, paragraph (1)particularsparticulars, and the names and individual numbers (or, for a person without an individual number, the name) of the dependents prescribed in Article 41-15-5, paragraph (1) (Special Provisions on Life Insurance Premium Deduction Where a Person Has a Dependent under 23 Years of Age) of the Act on Special Measures Concerning Taxation and other particulars specified by Order of the Ministry of Finance
Article 196, paragraph (1), item (iii)those provisionsthose provisions and the provisions of Article 41-15-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation
Article 198, paragraph (4)or a salary income earner's return for special deduction for specified relatives, a salary income earner's return for special deduction for specified relatives, or a salary income earner's return for insurance premium deduction
and other persons specified by Order of the Ministry of Finance, the dependents prescribed in Article 41-15-5, paragraph (1) (Special Provisions on Life Insurance Premium Deduction Where a Person Has a Dependent under 23 Years of Age) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, and other persons specified by Order of the Ministry of Finance
provisionsand the provisions of Article 196, paragraph (1) as applied with the terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 41-15-5, paragraph (3) of that Act

第一項の規定の適用がある場合における所得税法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。

第百九十条第二号ロの規定及び租税特別措置法第四十一条の十五の五第一項(年齢二十三歳未満の扶養親族を有する場合の生命保険料控除の特例)の規定
第百九十六条第一項事項を事項並びに租税特別措置法第四十一条の十五の五第一項(年齢二十三歳未満の扶養親族を有する場合の生命保険料控除の特例)に規定する扶養親族の氏名及び個人番号(個人番号を有しない者にあつては、氏名)その他の財務省令で定める事項を
第百九十六条第一項第三号の規定の規定及び租税特別措置法第四十一条の十五の五第一項の規定
第百九十八条第四項又は給与所得者の特定親族特別控除申告書、給与所得者の特定親族特別控除申告書又は給与所得者の保険料控除申告書
その他財務省令、租税特別措置法第四十一条の十五の五第一項(年齢二十三歳未満の扶養親族を有する場合の生命保険料控除の特例)に規定する扶養親族その他財務省令
の規定並びに同法第四十一条の十五の五第三項の規定により読み替えて適用される第百九十六条第一項の規定

Article 41-16Special Provisions on Deduction for Dependents for Cohabiting Elderly Parents, etc.

第四十一条の十六(同居の老親等に係る扶養控除の特例)

Where an elderly dependent prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxxiv)-4 of the Income Tax Act whom a resident has is a lineal ascendant of the resident or of the resident's spouse and is a person who ordinarily lives together with either the resident or the spouse, the amount of the deduction for dependents prescribed in Article 84, paragraph (2) of that Act pertaining to the elderly dependent is, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of that Article, the amount obtained by adding 100,000 yen to the amount referred to in that paragraph.

居住者の有する所得税法第二条第一項第三十四号の四に規定する老人扶養親族が当該居住者又は当該居住者の配偶者の直系尊属で、かつ、当該居住者又は当該配偶者のいずれかとの同居を常況としている者である場合には、当該老人扶養親族に係る同法第八十四条第二項に規定する扶養控除の額は、同条第一項の規定にかかわらず、同項の金額に十万円を加算した額とする。

With regard to the application of the provisions of the Income Tax Act in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the terms and phrases listed in the middle column of the following table that appear in the provisions of that Act listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of that table, respectively.

前項の規定の適用がある場合における所得税法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。

第八十五条第三項老人扶養親族租税特別措置法第四十一条の十六第一項(同居の老親等に係る扶養控除の特例)の規定に該当する老人扶養親族若しくはその他の老人扶養親族
第百九十条第二号ハの規定並びに租税特別措置法第四十一条の十六第一項(同居の老親等に係る扶養控除の特例)の規定
第百九十四条第一項第五号老人扶養親族租税特別措置法第四十一条の十六第一項(同居の老親等に係る扶養控除の特例)の規定に該当する老人扶養親族若しくはその他の老人扶養親族

Article 41-16-2Special Provisions on Basic Personal Exemption, etc. for Each Year from 2025 Onward

第四十一条の十六の二(令和七年分以後の各年分の基礎控除等の特例)

Where, for each year from 2025 onward, a resident's total income pertaining to income tax for that year (meaning the total income referred to in Article 2, paragraph (1), item (xxx) of the Income Tax Act; the same applies in item (i)) is 6,550,000 yen (or, for each year from 2027 onward, 1,320,000 yen) or less, the amount of the basic personal exemption prescribed in Article 86, paragraph (2) of that Act is, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of that Article, the amount obtained by adding, to the amount specified in item (i) of that paragraph, the amount specified in the following items according to the category of year listed in each item:

令和七年分以後の各年分において、居住者のその年分の所得税に係る合計所得金額(所得税法第二条第一項第三十号の合計所得金額をいう。第一号において同じ。)が六百五十五万円(令和九年分以後の各年分にあつては、百三十二万円)以下である場合における同法第八十六条第二項に規定する基礎控除の額は、同条第一項の規定にかかわらず、同項第一号に定める金額に次の各号に掲げる年分の区分に応じ当該各号に定める金額を加算した額とする。

for 2025 and 2026: the amount specified in the following according to the category of case listed therein:

令和七年分及び令和八年分 次に掲げる場合の区分に応じそれぞれ次に定める金額

where the resident's total income pertaining to income tax for that year is 1,320,000 yen or less: 370,000 yen;

その居住者のその年分の所得税に係る合計所得金額が百三十二万円以下である場合 三十七万円

where the resident's total income pertaining to income tax for that year exceeds 1,320,000 yen and is 3,360,000 yen or less: 300,000 yen;

その居住者のその年分の所得税に係る合計所得金額が百三十二万円を超え三百三十六万円以下である場合 三十万円

where the resident's total income pertaining to income tax for that year exceeds 3,360,000 yen and is 4,890,000 yen or less: 100,000 yen;

その居住者のその年分の所得税に係る合計所得金額が三百三十六万円を超え四百八十九万円以下である場合 十万円

where the resident's total income pertaining to income tax for that year exceeds 4,890,000 yen: 50,000 yen.

その居住者のその年分の所得税に係る合計所得金額が四百八十九万円を超える場合 五万円

for each year from 2027 onward: 370,000 yen.

令和九年分以後の各年分 三十七万円

With regard to the application of the provisions of Article 190 of the Income Tax Act in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "the provisions" in item (ii), (f) of that Article is deemed to be replaced with "and the provisions of Article 41-16-2, paragraph (1) (Special Provisions on Basic Personal Exemption, etc. for Each Year from 2025 Onward) of the Act on Special Measures Concerning Taxation".

前項の規定の適用がある場合における所得税法第百九十条の規定の適用については、同条第二号ヘ中「の規定」とあるのは、「及び租税特別措置法第四十一条の十六の二第一項(令和七年分以後の各年分の基礎控除等の特例)の規定」とする。

With regard to the application of the provisions of Article 203-3 of the Income Tax Act and the provisions of Article 41-15-3, paragraph (2) in the case where, in any year from 2026 onward, a resident receives payment of public pensions or retirement packages prescribed in Article 203-2 of the Income Tax Act (hereinafter referred to in this paragraph and the following paragraph as "public pensions or retirement packages"), and the amount of public pensions or retirement packages to be received during that year is, based on the circumstances as of the day preceding the day on which the resident is first to receive payment of public pensions or retirement packages in that year, the amount specified by Cabinet Order or less, the phrase "75,000 yen" in Article 203-3, item (i), (a) and item (iv) of that Act is deemed to be replaced with "105,000 yen", the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "130,000 yen", the phrase "Income Tax Act" in item (i) of that paragraph is deemed to be replaced with "Income Tax Act as applied with the terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 41-16-2, paragraph (3)", the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "130,000 yen", and the phrase "140,000 yen" is deemed to be replaced with "175,000 yen".

令和八年以後の各年において、居住者が所得税法第二百三条の二に規定する公的年金等(以下この項及び次項において「公的年金等」という。)の支払を受ける場合において、その年中に支払を受けるべき公的年金等の額がその年最初に公的年金等の支払を受けるべき日の前日の現況において政令で定める金額以下であるときにおける同法第二百三条の三の規定及び第四十一条の十五の三第二項の規定の適用については、同法第二百三条の三第一号イ及び第四号中「七万五千円」とあるのは「十万五千円」と、「十万円」とあるのは「十三万円」と、同項第一号中「所得税法」とあるのは「第四十一条の十六の二第三項の規定により読み替えて適用する所得税法」と、「十万円」とあるのは「十三万円」と、「十四万円」とあるのは「十七万五千円」とする。

With regard to the application of the provisions of Article 203-3 of the Income Tax Act and the provisions of Article 41-15-3, paragraph (2) in the case where, in 2026, a resident receives payment of public pensions or retirement packages, and the amount of public pensions or retirement packages to be received during that year exceeds, based on the circumstances as of the day preceding the day on which the resident is first to receive payment of public pensions or retirement packages in that year, the amount specified by Cabinet Order referred to in the preceding paragraph, the phrase "75,000 yen" in Article 203-3, item (i), (a) and item (iv) of that Act is deemed to be replaced with "100,000 yen", the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "125,000 yen", the phrase "Income Tax Act" in item (i) of that paragraph is deemed to be replaced with "Income Tax Act as applied with the terms and phrases replaced pursuant to the provisions of Article 41-16-2, paragraph (4)", the phrase "100,000 yen" is deemed to be replaced with "125,000 yen", and the phrase "140,000 yen" is deemed to be replaced with "165,000 yen".

令和八年において、居住者が公的年金等の支払を受ける場合において、その年中に支払を受けるべき公的年金等の額がその年最初に公的年金等の支払を受けるべき日の前日の現況において前項に規定する政令で定める金額を超えるときにおける所得税法第二百三条の三の規定及び第四十一条の十五の三第二項の規定の適用については、同法第二百三条の三第一号イ及び第四号中「七万五千円」とあるのは「十万円」と、「十万円」とあるのは「十二万五千円」と、同項第一号中「所得税法」とあるのは「第四十一条の十六の二第四項の規定により読み替えて適用する所得税法」と、「十万円」とあるのは「十二万五千円」と、「十四万円」とあるのは「十六万五千円」とする。

Beyond what is prescribed in paragraph (2), Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the application of the provisions of paragraph (1) and the preceding two paragraphs.

第二項に定めるもののほか、第一項及び前二項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy