Article 12-2Special Depreciation of Medical Equipment, etc.
第十二条の二(医療用機器等の特別償却)
Where an individual who files a blue return and who operates a medical and health care business acquires, during the period from April 1, 1979 to March 31, 2027, medical machinery and equipment and furniture and fixtures (limited to those of a scale specified by Cabinet Order) that are specified by Cabinet Order as contributing to the provision of advanced medical care or as being state-of-the-art (hereinafter referred to in this paragraph and paragraph (4) as "medical equipment") that have not been used for business since their manufacture, or manufactures medical equipment, and puts it to use for the medical and health care business operated by the individual (excluding the case where the individual puts to that use medical equipment acquired through a lease transaction without transfer of ownership), the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that medical equipment in calculating the amount of business income of the individual for the year that includes the day on which it was put to that use, notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act, is the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the sum of the amount of depreciation allowance calculated for that medical equipment pursuant to the provisions of that paragraph and the amount equivalent to 12 percent of its acquisition cost; provided, however, that it may not be less than the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that medical equipment pursuant to the provisions of that paragraph.
青色申告書を提出する個人で医療保健業を営むものが、昭和五十四年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に、医療用の機械及び装置並びに器具及び備品(政令で定める規模のものに限る。)のうち、高度な医療の提供に資するもの若しくは先進的なものとして政令で定めるもの(以下この項及び第四項において「医療用機器」という。)でその製作の後事業の用に供されたことのないものを取得し、又は医療用機器を製作して、これを当該個人の営む医療保健業の用に供した場合(所有権移転外リース取引により取得した当該医療用機器をその用に供した場合を除く。)には、その用に供した日の属する年における当該個人の事業所得の金額の計算上、当該医療用機器の償却費として必要経費に算入する金額は、所得税法第四十九条第一項の規定にかかわらず、当該医療用機器について同項の規定により計算した償却費の額とその取得価額の百分の十二に相当する金額との合計額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額とする。ただし、当該医療用機器の償却費として同項の規定により必要経費に算入される金額を下ることはできない。
Where an individual who files a blue return and who operates a medical and health care business acquires, during the period from April 1, 2019 to March 31, 2027, furniture and fixtures (including medical machinery and equipment) and software (limited to those of a scale specified by Cabinet Order) that are specified by Cabinet Order as necessary for taking measures that contribute to securing medical professionals, such as shortening the working hours of physicians and other medical professionals necessary for securing the medical care provision system prescribed in Article 30-3, paragraph (1) of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948) (excluding those subject to the provisions of the preceding paragraph; hereinafter referred to in this paragraph and paragraph (4) as "equipment for shortening working hours, etc.") that have not been used for business since their manufacture, or manufactures equipment for shortening working hours, etc., and puts it to use for the medical and health care business operated by the individual (excluding the case where the individual puts to that use equipment for shortening working hours, etc. acquired through a lease transaction without transfer of ownership), the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that equipment for shortening working hours, etc. in calculating the amount of business income of the individual for the year that includes the day on which it was put to that use, notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act, is the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the sum of the amount of depreciation allowance calculated for that equipment for shortening working hours, etc. pursuant to the provisions of that paragraph and the amount equivalent to 15 percent of its acquisition cost; provided, however, that it may not be less than the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that equipment for shortening working hours, etc. pursuant to the provisions of that paragraph.
青色申告書を提出する個人で医療保健業を営むものが、平成三十一年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に、器具及び備品(医療用の機械及び装置を含む。)並びにソフトウエア(政令で定める規模のものに限る。)のうち、医療法(昭和二十三年法律第二百五号)第三十条の三第一項に規定する医療提供体制の確保に必要な医師その他の医療従事者の勤務時間の短縮その他の医療従事者の確保に資する措置を講ずるために必要なものとして政令で定めるもの(前項の規定の適用を受けるものを除く。以下この項及び第四項において「勤務時間短縮用設備等」という。)でその製作の後事業の用に供されたことのないものを取得し、又は勤務時間短縮用設備等を製作して、これを当該個人の営む医療保健業の用に供した場合(所有権移転外リース取引により取得した当該勤務時間短縮用設備等をその用に供した場合を除く。)には、その用に供した日の属する年における当該個人の事業所得の金額の計算上、当該勤務時間短縮用設備等の償却費として必要経費に算入する金額は、所得税法第四十九条第一項の規定にかかわらず、当該勤務時間短縮用設備等について同項の規定により計算した償却費の額とその取得価額の百分の十五に相当する金額との合計額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額とする。ただし、当該勤務時間短縮用設備等の償却費として同項の規定により必要経費に算入される金額を下ることはできない。
Where an individual who files a blue return and who operates a medical and health care business carries out, during the period from April 1, 2019 to March 31, 2027, within a regional vision area, etc. prescribed in Article 30-14, paragraph (1) of the Medical Care Act pertaining to the medical care plan prescribed in Article 30-4, paragraph (1) of that Act (hereinafter referred to in this paragraph as a "regional vision area, etc."), the acquisition, etc. (meaning acquisition or construction, and including acquisition or construction through work for renovation (meaning extension, reconstruction, repair or remodeling)) of buildings for hospitals or clinics and their associated facilities that are specified by Cabinet Order as pertaining to the promotion of the differentiation and coordination of the functions of hospital beds (meaning the functions of hospital beds prescribed in Article 30-3, paragraph (2), item (vi) of that Act) based on consultations at the forum for consultation referred to in Article 30-14, paragraph (1) of that Act pertaining to that regional vision area, etc. (hereinafter referred to in this paragraph and the following paragraph as "hospital buildings, etc. conforming to the regional vision"), and puts them to use for the medical and health care business operated by the individual (excluding the case where the individual puts to that use hospital buildings, etc. conforming to the regional vision acquired through a lease transaction without transfer of ownership), the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those hospital buildings, etc. conforming to the regional vision in calculating the amount of business income of the individual for the year that includes the day on which they were put to that use, notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act, is the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the sum of the amount of depreciation allowance calculated for those hospital buildings, etc. conforming to the regional vision pursuant to the provisions of that paragraph and the amount equivalent to 8 percent of their acquisition cost; provided, however, that it may not be less than the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those hospital buildings, etc. conforming to the regional vision pursuant to the provisions of that paragraph.
青色申告書を提出する個人で医療保健業を営むものが、平成三十一年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に、医療法第三十条の四第一項に規定する医療計画に係る同法第三十条の十四第一項に規定する構想区域等(以下この項において「構想区域等」という。)内において、病院用又は診療所用の建物及びその附属設備のうち当該構想区域等に係る同条第一項の協議の場における協議に基づく病床の機能(同法第三十条の三第二項第六号に規定する病床の機能をいう。)の分化及び連携の推進に係るものとして政令で定めるもの(以下この項及び次項において「構想適合病院用建物等」という。)の取得等(取得又は建設をいい、改修(増築、改築、修繕又は模様替をいう。)のための工事による取得又は建設を含む。)をして、これを当該個人の営む医療保健業の用に供した場合(所有権移転外リース取引により取得した当該構想適合病院用建物等をその用に供した場合を除く。)には、その用に供した日の属する年における当該個人の事業所得の金額の計算上、当該構想適合病院用建物等の償却費として必要経費に算入する金額は、所得税法第四十九条第一項の規定にかかわらず、当該構想適合病院用建物等について同項の規定により計算した償却費の額とその取得価額の百分の八に相当する金額との合計額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額とする。ただし、当該構想適合病院用建物等の償却費として同項の規定により必要経費に算入される金額を下ることはできない。
The provisions of Article 11, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the calculation of the amount of depreciation allowance for medical equipment subject to the provisions of paragraph (1), equipment for shortening working hours, etc. subject to the provisions of paragraph (2) or hospital buildings, etc. conforming to the regional vision subject to the provisions of the preceding paragraph. In this case, the phrase "its total depreciation limit" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "the limit of the depreciation allowance that may be included in necessary expenses pursuant to the main clause of Article 12-2, paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (3)".
The provisions of Article 11, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the application of the provisions of the preceding paragraphs.
Article 13Extra Depreciation of Export Business Assets
第十三条(輸出事業用資産の割増償却)
Where an individual who files a blue return and who is a certified export business operator prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Act on Facilitating the Export of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food (Act No. 57 of 2019) acquires, during the period from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Facilitating the Export of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food, etc. (Act No. 49 of 2022) to March 31, 2028, machinery and equipment, buildings and their associated facilities, and structures that fall under the facilities prescribed in Article 37, paragraph (3) of the Act on Facilitating the Export of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food stated in the individual's certified export business plan (meaning the certified export business plan prescribed in paragraph (2) of that Article), which are specified by Cabinet Order as contributing to the rationalization, upgrading or other improvement of the production, manufacture, processing or distribution of agricultural, forestry and fishery products prescribed in Article 2, paragraph (1) of that Act or food prescribed in paragraph (2) of that Article (excluding those used for development research (meaning experimental research specified by Cabinet Order as pertaining to the manufacture of new products or the invention of new technology); hereinafter referred to in this paragraph and the following paragraph as "export business assets"), that have not been used for business since their manufacture or construction, or manufactures or constructs export business assets, and puts them to use for the individual's export business (meaning the export business prescribed in Article 37, paragraph (1) of that Act; hereinafter the same applies in this paragraph) (excluding the case where the individual puts to that export business use export business assets acquired through a lease transaction without transfer of ownership), the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those export business assets in calculating the amount of business income for each year that includes a day within five years from the day on which they were put to use for that export business (hereinafter referred to in this paragraph as the "date of commencement of use") (limited to the years for which it has been certified, as specified by Order of the Ministry of Finance, that those export business assets are being used for the export business), notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act, is, limited to the period within five years from the date of commencement of use (where the certification of that certified export business plan has been revoked pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (2) of the Act on Facilitating the Export of Agricultural, Forestry, and Fishery Products and Food, the period from the date of commencement of use to the day on which the certification was revoked) during which they are in that use, the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the amount equivalent to 130 percent (for buildings and their associated facilities and structures, 135 percent) of the amount of depreciation allowance calculated for those export business assets pursuant to the provisions of that paragraph that pertains to that period; provided, however, that it may not be less than the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those export business assets pursuant to the provisions of that paragraph.
青色申告書を提出する個人で農林水産物及び食品の輸出の促進に関する法律(令和元年法律第五十七号)第三十八条第一項に規定する認定輸出事業者であるものが、農林水産物及び食品の輸出の促進に関する法律等の一部を改正する法律(令和四年法律第四十九号)の施行の日から令和十年三月三十一日までの間に、当該個人の認定輸出事業計画(同条第二項に規定する認定輸出事業計画をいう。)に記載された農林水産物及び食品の輸出の促進に関する法律第三十七条第三項に規定する施設に該当する機械及び装置、建物及びその附属設備並びに構築物のうち、同法第二条第一項に規定する農林水産物若しくは同条第二項に規定する食品の生産、製造、加工若しくは流通の合理化、高度化その他の改善に資するものとして政令で定めるもの(開発研究(新たな製品の製造又は新たな技術の発明に係る試験研究として政令で定めるものをいう。)の用に供されるものを除く。以下この項及び次項において「輸出事業用資産」という。)でその製作若しくは建設の後事業の用に供されたことのないものを取得し、又は輸出事業用資産を製作し、若しくは建設して、これを当該個人の輸出事業(同法第三十七条第一項に規定する輸出事業をいう。以下この項において同じ。)の用に供した場合(所有権移転外リース取引により取得した当該輸出事業用資産をその輸出事業の用に供した場合を除く。)には、その輸出事業の用に供した日(以下この項において「供用日」という。)以後五年以内の日の属する各年分(当該輸出事業用資産を輸出事業の用に供していることにつき財務省令で定めるところにより証明がされた年分に限る。)の事業所得の金額の計算上、当該輸出事業用資産の償却費として必要経費に算入する金額は、供用日以後五年以内(当該認定輸出事業計画について同法第三十八条第二項の規定による認定の取消しがあつた場合には、供用日からその認定の取消しがあつた日までの期間)でその用に供している期間に限り、所得税法第四十九条第一項の規定にかかわらず、当該輸出事業用資産について同項の規定により計算した償却費の額で当該期間に係るものの百分の百三十(建物及びその附属設備並びに構築物については、百分の百三十五)に相当する金額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額とする。ただし、当該輸出事業用資産の償却費として同項の規定により必要経費に算入される金額を下ることはできない。
Where the amount included in necessary expenses as the depreciation allowance for the export business assets pursuant to the provisions of the preceding paragraph in the year in which the provisions of that paragraph were applied is less than the limit of the depreciation allowance that may be included in necessary expenses pursuant to the main clause of that paragraph for that year, the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those export business assets in calculating the amount of business income for the year following that year may, notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act (where the provisions of the preceding paragraph are applied to those export business assets, including the provisions of that paragraph), be the amount equivalent to the sum of the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for those export business assets pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (1) of that Act (where the provisions of the preceding paragraph are applied to those export business assets in the year following that year, the amount equivalent to the limit of the depreciation allowance that may be included in necessary expenses pursuant to the provisions of that paragraph for that following year) and the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the amount of the shortfall.
前項の規定の適用を受けた年において同項の規定により当該輸出事業用資産の償却費として必要経費に算入した金額がその年における同項本文の規定により必要経費に算入することができる償却費の限度額に満たない場合には、その年の翌年分の事業所得の金額の計算上、当該輸出事業用資産の償却費として必要経費に算入する金額は、所得税法第四十九条第一項の規定(当該輸出事業用資産について前項の規定の適用を受けるときは、同項の規定を含む。)にかかわらず、当該輸出事業用資産の償却費として同条第一項の規定により必要経費に算入する金額(その年の翌年において当該輸出事業用資産につき前項の規定の適用を受ける場合には、当該翌年における同項の規定により必要経費に算入することができる償却費の限度額に相当する金額)とその満たない金額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額との合計額に相当する金額とすることができる。
The provisions of Article 11, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the application of the provisions of the preceding two paragraphs.
Beyond what is provided for in the preceding paragraph, necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) are specified by Cabinet Order.
Article 14Extra Depreciation of Specified Urban Renaissance Buildings
第十四条(特定都市再生建築物の割増償却)
Where an individual who files a blue return acquires, during the period from April 1, 1985 to March 31, 2029, a newly built specified urban renaissance building, or newly builds a specified urban renaissance building, and puts it to use for the individual's business (including that specified by Cabinet Order as equivalent to a business; hereinafter the same applies in this paragraph) (excluding the case where the individual puts to use for that business the specified urban renaissance building acquired through a lease transaction without transfer of ownership), the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that specified urban renaissance building in calculating the amount of real estate income or the amount of business income for each year that includes a day within five years from the day on which it was put to use for the business, notwithstanding the provisions of Article 49, paragraph (1) of the Income Tax Act, is, limited to the period within five years from the day on which it was put to use for the business during which it is in that use, the amount calculated by the individual as necessary expenses, up to the amount equivalent to 125 percent (for that pertaining to buildings developed within the area listed in item (i) of the following paragraph, 150 percent) of the amount of depreciation allowance calculated for that specified urban renaissance building pursuant to the provisions of that paragraph that pertains to that period; provided, however, that it may not be less than the amount to be included in necessary expenses as the depreciation allowance for that specified urban renaissance building pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article.
青色申告書を提出する個人が、昭和六十年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に、特定都市再生建築物で新築されたものを取得し、又は特定都市再生建築物を新築して、これを当該個人の事業(事業に準ずるものとして政令で定めるものを含む。以下この項において同じ。)の用に供した場合(所有権移転外リース取引により取得した当該特定都市再生建築物をその事業の用に供した場合を除く。)には、その事業の用に供した日以後五年以内の日の属する各年分の不動産所得の金額又は事業所得の金額の計算上、当該特定都市再生建築物の償却費として必要経費に算入する金額は、その事業の用に供した日以後五年以内でその用に供している期間に限り、所得税法第四十九条第一項の規定にかかわらず、当該特定都市再生建築物について同項の規定により計算した償却費の額で当該期間に係るものの百分の百二十五(次項第一号に掲げる地域内において整備される建築物に係るものについては、百分の百五十)に相当する金額以下の金額で当該個人が必要経費として計算した金額とする。ただし、当該特定都市再生建築物の償却費として同条第一項の規定により必要経費に算入される金額を下ることはできない。
The specified urban renaissance building prescribed in the preceding paragraph means a building and its associated facilities pertaining to buildings specified by Cabinet Order that are developed, within any of the following areas, through an urban reconstruction project prescribed in Article 20, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (limited to one that meets the requirements specified by Cabinet Order) carried out based on a certified plan prescribed in Article 25 of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (Act No. 22 of 2002) (including, for the area listed in item (i), the development plan prescribed in Article 19-10, paragraph (2) of that Act published pursuant to the provisions of Article 19-2, paragraph (11) of that Act and the area plan prescribed in Article 25, paragraph (1) of the National Strategic Special Zones Act (Act No. 107 of 2013) that specifies a national strategic private urban renaissance project prescribed in that paragraph for which the certification under that paragraph has been obtained, and, for the area listed in item (ii), that area plan).
前項に規定する特定都市再生建築物とは、次に掲げる地域内において、都市再生特別措置法(平成十四年法律第二十二号)第二十五条に規定する認定計画(第一号に掲げる地域については同法第十九条の二第十一項の規定により公表された同法第十九条の十第二項に規定する整備計画及び国家戦略特別区域法(平成二十五年法律第百七号)第二十五条第一項の認定を受けた同項に規定する国家戦略民間都市再生事業を定めた同項の区域計画を、第二号に掲げる地域については当該区域計画を、それぞれ含む。)に基づいて行われる都市再生特別措置法第二十条第一項に規定する都市再生事業(政令で定める要件を満たすものに限る。)により整備される建築物で政令で定めるものに係る建物及びその附属設備をいう。
the specified urgent urban renewal area prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction;
都市再生特別措置法第二条第五項に規定する特定都市再生緊急整備地域
the urgent urban renewal area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (excluding that which falls under the area listed in the preceding item).
都市再生特別措置法第二条第三項に規定する都市再生緊急整備地域(前号に掲げる地域に該当するものを除く。)
The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the calculation of the amount of depreciation allowance for the specified urban renaissance building referred to in paragraph (1) that is subject to the provisions of that paragraph.
The provisions of Article 11, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the application of the provisions of paragraph (1) or the provisions of paragraph (2) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
Beyond what is provided for in the preceding paragraph, necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (3) are specified by Cabinet Order.
No English for this paragraph yet.
削除