Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 10-2Insurance/Mutual Insurance Exemption Stickers

第十条の二(保険・共済除外標章)

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must issue an insurance/mutual insurance exemption sticker to a person in possession of a light motor vehicle not subject to inspection and to which the preceding Article applies, or of a motorized bicycle (other than one as prescribed by Cabinet Order or one that is put into operational use only in places other than roads), pursuant to Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前条の規定の適用を受ける検査対象外軽自動車及び原動機付自転車(政令で定めるもの及び道路以外の場所のみにおいて運行の用に供するものを除く。)について、保有者に対して保険・共済除外標章を交付しなければならない。

Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribes the valid period for an insurance/mutual insurance exemption sticker.

保険・共済除外標章の有効期間は、国土交通省令で定める。

It is prohibited to put a light motor vehicle not subject to inspection or motorized bicycle as prescribed in paragraph (1) into operational use unless it displays an insurance/mutual insurance exemption sticker pursuant to Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

第一項に規定する検査対象外軽自動車及び原動機付自転車は、国土交通省令で定めるところにより、保険・共済除外標章を表示しなければ、運行の用に供してはならない。

Article 9-2, paragraphs (4) and (5) and Article 9-3, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to insurance/mutual insurance exemption stickers.

第九条の二第四項及び第五項並びに第九条の三第二項及び第三項の規定は、保険・共済除外標章について準用する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy