1 article
When suspending the execution of an official inspection, search, seizure or seizure with a recording order, if necessary, the place may be closed or a guard may be posted until the execution is completed.
臨検、捜索、差押え又は記録命令付差押えの執行を中止する場合において、必要があるときは、執行が終わるまでその場所を閉鎖し、又は看守者を置くことができる。
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
seizure with a recording ordermachine translation
「記録命令付差押え」
A seizure in which an immigration control officer (入国警備官) investigating a violation orders a person who keeps electronic or magnetic records (電磁的記録), or anyone else with authority to use them, to record the records needed onto a recording medium or print them out, and then seizes that medium.
Defined inArticle 31, paragraph (1)· applies only in this section