The Minister for Foreign Affairs or a consular officer may record in a passport a photograph of the holder of the passport and part of the matters stated in paragraph (1) of the preceding Article which are specified by Order of the Ministry of Foreign Affairs, by electronic or magnetic means.
Read this with the articles around it
holder of a passport
「旅券の名義人」
The person to whom a passport has been issued.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
electronic or magnetic meansmachine translation
「電磁的方法」
An electronic, magnetic or other method that people cannot perceive with their senses.
Defined inArticle 5, paragraph (2)