When the Minister for Foreign Affairs or a consular officer has decided not to issue an ordinary passport or not to add destinations to an ordinary passport based on the provisions of the preceding Article, or has decided to state individually specified destinations or to make the validity period shorter than ten years (shorter than five years when a person who applies for issuance of an ordinary passport is under 18 years of age, or shorter than the remaining validity period of the current passport when a person applies for issuance of a passport with the same remaining validity period) based on the provisions of Article 5, paragraph (2) or (5) (excluding the case when an ordinary passport is issued for a case falling under the provisions of the proviso to Article 4-2), the Minister or a consular officer must promptly notify the person who has applied for issuance of an ordinary passport or the addition of destinations of that fact using a document to which the reason is attached.
Read this with the articles around it
ordinary passport
「一般旅券」
Any passport other than an official passport (公用旅券).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
current passport
「現有旅券」
The ordinary passport (一般旅券) that a person applying for a new one under Article 10(1) or Article 11 currently holds.
Short name set inArticle 3, paragraph (5)· applies only in this provision and in Articles 5, 8 and 14
passport with the same remaining validity periodmachine translation
「残存有効期間同一旅券」
An ordinary passport (一般旅券) valid for the same period as remains on the applicant's current passport, which a person aged 18 or over may ask for when applying because the passport's details have changed (Article 10(1)) or its visa pages are full (Article 11, item (ii)).
Short name set inArticle 5, paragraph (4)· applies only in this provision and in Article 14; and Article 20, paragraph (1), item (iii)