第四十五条の三(法第二百九十二条第一項第四号の二ロの政令で定める日)
The provisions of Article 6-23 apply mutatis mutandis to the day specified by Cabinet Order prescribed in Article 292, paragraph (1), item (iv)-2, (b) of the Act. In this case, the phrase "Article 53, paragraph (1)" in item (i) of Article 6-23 is deemed to be replaced with "Article 321-8, paragraph (1)", and "Article 52, paragraph (2), item (i)" with "Article 312, paragraph (3), item (i)"; and in item (ii) of that Article, the phrase "Article 53, paragraph (2)" is deemed to be replaced with "Article 321-8, paragraph (2)", and "Article 52, paragraph (2), item (ii)" with "Article 312, paragraph (3), item (ii)".
第六条の二十三の規定は、法第二百九十二条第一項第四号の二ロに規定する政令で定める日について準用する。この場合において、第六条の二十三第一号中「第五十三条第一項」とあるのは「第三百二十一条の八第一項」と、「第五十二条第二項第一号」とあるのは「第三百十二条第三項第一号」と、同条第二号中「第五十三条第二項」とあるのは「第三百二十一条の八第二項」と、「第五十二条第二項第二号」とあるのは「第三百十二条第三項第二号」と読み替えるものとする。
Article 45-4Net Assets Amount Under Article 292, Paragraph (1), Item (iv)-2, (c) of the Act
第四十五条の四(法第二百九十二条第一項第四号の二ハの純資産額)
The provisions of Article 6-24 apply mutatis mutandis to the amount calculated as the net assets amount under Article 292, paragraph (1), item (iv)-2, (c) of the Act. In this case, the phrase "Article 53, paragraph (1)" in Article 6-24 is deemed to be replaced with "Article 321-8, paragraph (1)", "Article 52, paragraph (2), item (i)" with "Article 312, paragraph (3), item (i)", and "Article 53, paragraph (2)" with "Article 321-8, paragraph (2)".
第六条の二十四の規定は、法第二百九十二条第一項第四号の二ハの純資産額として算定した金額について準用する。この場合において、第六条の二十四中「第五十三条第一項」とあるのは「第三百二十一条の八第一項」と、「第五十二条第二項第一号」とあるのは「第三百十二条第三項第一号」と、「第五十三条第二項」とあるのは「第三百二十一条の八第二項」と読み替えるものとする。
Article 46Scope of Persons with a Disability
第四十六条(障害者の範囲)
The persons specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (x) of the Act are the persons prescribed in Article 7.
法第二百九十二条第一項第十号に規定する政令で定める者は、第七条に規定する者とする。
第四十六条の二(寡婦の範囲)
A person whose husband's life or death is unclear, specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xi), (b) of the Act, is the wife of any of the following persons:
法第二百九十二条第一項第十一号ロに規定する夫の生死が明らかでない者で政令で定めるものは、次に掲げる者の妻とする。
a person who belonged to the former Army or Navy at the end of the Pacific War and has not yet returned to the area in which the Act is enforced;
太平洋戦争の終結の当時もとの陸海軍に属していた者で、まだ法の施行地内に帰らないもの
a person other than those listed in the preceding item who was outside the area in which the Act is enforced at the end of the Pacific War and has not yet returned to the area in which the Act is enforced, and for whose not returning there are recognized to be circumstances similar to those of the persons listed in that item;
a person whose life or death has been unclear for three months or more and who was actually aboard a ship when it sank, capsized, was destroyed, or went missing, who was aboard a ship and went missing while that ship was under way, who was actually aboard an aircraft when it crashed, was destroyed, or went missing, or who was aboard an aircraft and went missing while that aircraft was in flight;
船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその船舶に乗つていた者若しくは船舶に乗つていてその船舶の航行中に行方不明となつた者又は航空機が墜落し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその航空機に乗つていた者若しくは航空機に乗つていてその航空機の航行中に行方不明となつた者で、三月以上その生死が明らかでないもの
a person other than those listed in the preceding item who encountered a peril that could cause death, and whose life or death has been unclear for one year or more after that peril passed;
前号に掲げる者以外の者で、死亡の原因となるべき危難に遭遇した者のうちその危難が去つた後一年以上その生死が明らかでないもの
a person, other than those listed in the preceding items, whose life or death has been unclear for three years or more.
前各号に掲げる者を除くほか、三年以上その生死が明らかでない者
Article 46-2-2Scope of Single Parents
第四十六条の二の二(ひとり親の範囲)
A person whose spouse's life or death is unclear, specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xii) of the Act, is the spouse of a person listed in the items of the preceding Article.
法第二百九十二条第一項第十二号に規定する配偶者の生死が明らかでない者で政令で定めるものは、前条各号に掲げる者の配偶者とする。
Changes on (Cabinet Order No. 83 of 2026)
A child specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xii), (a) of the Act is a child the total amount of whose gross income, amount of retirement income and amount of timber income under Article 313, paragraph (1) of the Act for the year preceding the year that includes the first day of the relevant fiscal year (referred to as the "previous year" in Articles 46-3 through 48-6-2) is 580,000 yen or less (excluding a person who is treated as the spouse in the same household or a dependent of another person).
法第二百九十二条第一項第十二号イに規定する政令で定める子は、当該年度の初日の属する年の前年(第四十六条の三から第四十八条の六の二までにおいて「前年」という。)の法第三百十三条第一項の総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額の合計額が五十八万円以下の子(他の者の同一生計配偶者又は扶養親族とされている者を除く。)とする。
Article 46-2-3Scope of Permanent Establishments
第四十六条の二の三(恒久的施設の範囲)
The provisions of Article 7-3-2, paragraphs (1), (4), (5) and (9) apply mutatis mutandis to the places specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xiv), (a) of the Act. In this case, the phrase "the proviso to Article 23, paragraph (1), item (xviii) of the Act" in Article 7-3-2, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the proviso to Article 292, paragraph (1), item (xiv) of the Act".
第七条の三の二第一項、第四項、第五項及び第九項の規定は、法第二百九十二条第一項第十四号イに規定する政令で定める場所について準用する。この場合において、第七条の三の二第一項中「同号ただし書」とあるのは、「法第二百九十二条第一項第十四号ただし書」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 7-3-2, paragraphs (2) through (6) and (9) apply mutatis mutandis to what is specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xiv), (b) of the Act. In this case, the phrase "Article 23, paragraph (1), item (iii), (b) of the Act" in Article 7-3-2, paragraph (2) is deemed to be replaced with "Article 292, paragraph (1), item (iii), (b) of the Act".
第七条の三の二第二項から第六項まで及び第九項の規定は、法第二百九十二条第一項第十四号ロに規定する政令で定めるものについて準用する。この場合において、第七条の三の二第二項中「同項第三号ロ」とあるのは、「法第二百九十二条第一項第三号ロ」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 7-3-2, paragraphs (7) through (9) apply mutatis mutandis to the persons specified by Cabinet Order as prescribed in Article 292, paragraph (1), item (xiv), (c) of the Act.
第七条の三の二第七項から第九項までの規定は、法第二百九十二条第一項第十四号ハに規定する政令で定める者について準用する。
第四十六条の三(二以上の納税義務者がある場合の同一生計配偶者の所属)
In the case prescribed in Article 292, paragraph (2) of the Act, whether the spouse prescribed in that paragraph falls under the spouse in the same household or the dependent prescribed in that paragraph is determined, for a person who has the obligation to submit the return under Article 317-2, paragraph (1) of the Act, by that return, and for a person who, as of January 1, is paid salary prescribed in Article 317-2, paragraph (1) of the Act or public pension, etc. prescribed in that paragraph (hereinafter in this paragraph referred to as "public pension, etc.") by a person who has the obligation to submit a salary payment report or public pension payment report under Article 317-6, paragraph (1) or (4) of the Act, where the person so paid had no income during the previous year other than the salary income listed in Article 292, paragraph (1), item (v) of the Act or income relating to public pension, etc. (excluding a person who has the obligation to submit the return under Article 317-2, paragraph (1) of the Act pursuant to paragraph (2) of that Article; hereinafter in this paragraph, paragraph (1) of the following Article and Article 46-5, paragraph (1) referred to as a "person with no income other than salary income, etc."), by what is stated in that salary payment report or public pension payment report; provided, however, that where a person with no income other than salary income, etc. has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submitted to the mayor of the municipality of the place of domicile as of the assessment date a written application stating the name and other necessary particulars of the person to be treated as that person's own spouse in the same household or dependent, it is determined by what is stated in that written application.
法第二百九十二条第二項に規定する場合において、同項に規定する配偶者が同項に規定する同一生計配偶者又は扶養親族のいずれに該当するかは、法第三百十七条の二第一項の申告書を提出する義務を有する者にあつては当該申告書、法第三百十七条の六第一項又は第四項の規定により給与支払報告書又は公的年金等支払報告書を提出する義務がある者から一月一日現在において法第三百十七条の二第一項に規定する給与又は同項に規定する公的年金等(以下この項において「公的年金等」という。)の支払を受けている者で前年中において法第二百九十二条第一項第五号に掲げる給与所得以外の所得又は公的年金等に係る所得以外の所得を有しなかつたもの(法第三百十七条の二第二項の規定により同条第一項の申告書を提出する義務を有する者を除く。以下この項、次条第一項及び第四十六条の五第一項において「給与所得等以外の所得を有しなかつた者」という。)にあつては当該給与支払報告書又は公的年金等支払報告書に記載されたところによる。ただし、給与所得等以外の所得を有しなかつた者が、総務省令で定めるところにより、自己の同一生計配偶者又は扶養親族とする者の氏名その他必要な事項を記載した申請書を賦課期日現在の住所所在地の市町村長に提出したときは、当該申請書に記載されたところによる。
In the case referred to in the preceding paragraph, where the same person is stated as a spouse in the same household or a dependent of two or more persons liable for tax in the return, salary payment report, public pension payment report or written application referred to in that paragraph, or where it otherwise cannot be determined under that paragraph whether the person falls under a spouse in the same household or a dependent, the person is to be the spouse in the same household of the person liable for municipal inhabitant tax who is that person's husband or wife.
第四十六条の四(二以上の納税義務者がある場合の生計を一にする配偶者の所属)
In the case prescribed in Article 292, paragraph (3) of the Act, whether the spouse of the person liable for municipal inhabitant tax prescribed in that paragraph falls under the spouse whose living expenses are paid from the same resources as that person prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as the "spouse eligible for special deduction") or a specified relative (meaning a specified relative prescribed in Article 314-2, paragraph (1), item (xii) of the Act; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) is determined, for a person who has the obligation to submit the return under Article 317-2, paragraph (1) of the Act, by that return, and for a person with no income other than salary income, etc., by what is stated in the salary payment report under Article 317-6, paragraph (1) of the Act or the public pension payment report under paragraph (4) of that Article; provided, however, that where a person with no income other than salary income, etc. has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submitted to the mayor of the municipality of the place of domicile as of the assessment date a written application stating the name and other necessary particulars of the person to be treated as that person's own spouse eligible for special deduction or specified relative, it is determined by what is stated in that written application.
法第二百九十二条第三項に規定する場合において、同項に規定する市町村民税の納税義務者の配偶者が同項に規定する生計を一にする配偶者(以下この条において「特別控除対象配偶者」という。)又は特定親族(法第三百十四条の二第一項第十二号に規定する特定親族をいう。以下この条及び次条において同じ。)のいずれに該当するかは、法第三百十七条の二第一項の申告書を提出する義務を有する者にあつては当該申告書、給与所得等以外の所得を有しなかつた者にあつては法第三百十七条の六第一項の給与支払報告書又は同条第四項の公的年金等支払報告書に記載されたところによる。ただし、給与所得等以外の所得を有しなかつた者が、総務省令で定めるところにより、自己の特別控除対象配偶者又は特定親族とする者の氏名その他必要な事項を記載した申請書を賦課期日現在の住所所在地の市町村長に提出したときは、当該申請書に記載されたところによる。
In the case referred to in the preceding paragraph, where the same person is stated as a spouse eligible for special deduction or a specified relative of two or more persons liable for tax in the return, salary payment report, public pension payment report or written application referred to in that paragraph, or where it otherwise cannot be determined under that paragraph whether the person falls under a spouse eligible for special deduction or a specified relative, the person is to be the spouse eligible for special deduction of the person liable for municipal inhabitant tax who is that person's husband or wife.
第四十六条の五(二以上の納税義務者がある場合の扶養親族及び特定親族の所属)
In the case prescribed in Article 292, paragraph (4) of the Act, of which person liable for tax a person who falls under a dependent or specified relative of two or more persons liable for municipal inhabitant tax prescribed in that paragraph is to be treated as the dependent or specified relative is determined, for a person who has the obligation to submit a return under Article 317-2, paragraph (1) of the Act, by that return, and for a person with no income other than salary income, etc., by what is stated in the salary payment report under Article 317-6, paragraph (1) of the Act or the public pension payment report under paragraph (4) of that Article; provided, however, that where a person with no income other than salary income, etc. has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submitted to the mayor of the municipality of the place of domicile as of the assessment date a written application stating the name and other necessary particulars of the person to be treated as that person's own dependent or specified relative, it is determined by what is stated in that written application.
法第二百九十二条第四項に規定する場合において、同項に規定する二以上の市町村民税の納税義務者の扶養親族又は特定親族に該当する者をいずれの納税義務者の扶養親族又は特定親族とするかは、法第三百十七条の二第一項の申告書を提出する義務を有する者にあつては当該申告書、給与所得等以外の所得を有しなかつた者にあつては法第三百十七条の六第一項の給与支払報告書又は同条第四項の公的年金等支払報告書に記載されたところによる。ただし、給与所得等以外の所得を有しなかつた者が、総務省令で定めるところにより、自己の扶養親族又は特定親族とする者の氏名その他必要な事項を記載した申請書を賦課期日現在の住所所在地の市町村長に提出したときは、当該申請書に記載されたところによる。
In the case referred to in the preceding paragraph, where the same person is stated as a dependent or specified relative of two or more persons liable for tax in the return, salary payment report, public pension payment report or written application referred to in that paragraph, or where it otherwise cannot be determined under that paragraph of which person liable for tax the person is to be the dependent or specified relative, the person is to be the dependent or specified relative of the one, among those two or more persons liable for tax, whose total amount of gross income, amount of retirement income and amount of timber income under Article 313, paragraph (1) of the Act for the previous year is the largest.
Article 47Scope of Profit-Making Businesses
第四十七条(収益事業の範囲)
The provisions of Article 7-4 apply mutatis mutandis to the scope of profit-making businesses in Article 294, paragraphs (6) through (8) of the Act, the provisos to Article 296, paragraphs (1) and (2) of the Act, and item (i) of the table in Article 312, paragraph (1) of the Act.
第七条の四の規定は、法第二百九十四条第六項から第八項まで、第二百九十六条第一項ただし書及び第二項ただし書並びに第三百十二条第一項の表の第一号の収益事業の範囲について準用する。
Article 47-2Merger or Split of Trusts Subject to Corporate Taxation, etc.
第四十七条の二(法人課税信託等の併合又は分割)
Where a former trust relating to a merger of trusts, or a split trust relating to a trust split (meaning a trust that, by a trust split, transfers part of its trust property to another trust or a new trust; the same applies in the following paragraph), is, among trusts subject to corporate taxation (meaning a trust subject to corporate taxation prescribed in Article 294, paragraph (1), item (v) of the Act; the same applies in the following paragraph and paragraph (4)), a trust listed in Article 2, item (xxix)-2, (a) or (c) of the Corporation Tax Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "specified trust subject to corporate taxation"), the provisions of Chapter III, Section 1 of the Act apply by deeming the new trust relating to that merger of trusts, or the other trust or new trust (excluding a specified trust subject to corporate taxation) relating to that trust split, to be a specified trust subject to corporate taxation.
信託の併合に係る従前の信託又は信託の分割に係る分割信託(信託の分割によりその信託財産の一部を他の信託又は新たな信託に移転する信託をいう。次項において同じ。)が法人課税信託(法第二百九十四条第一項第五号に規定する法人課税信託をいう。次項及び第四項において同じ。)のうち法人税法第二条第二十九号の二イ又はハに掲げる信託(以下この項において「特定法人課税信託」という。)である場合には、当該信託の併合に係る新たな信託又は当該信託の分割に係る他の信託若しくは新たな信託(特定法人課税信託を除く。)は、特定法人課税信託とみなして、法第三章第一節の規定を適用する。
For the purposes of the provisions of Chapter III, Section 1 of the Act, where a merger of trusts or a trust split (limited to one by which a single trust transfers part of its trust property to a new trust; hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as a "single split into a new trust") takes place, in the case where that merger of trusts makes a trust subject to corporate taxation the new trust, a former trust relating to that merger of trusts (excluding a trust subject to corporate taxation) is deemed to have come to fall under a trust subject to corporate taxation immediately before that merger of trusts, and in the case where that single split into a new trust makes a group investment trust (meaning a group investment trust prescribed in Article 294-3, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph) or a trust taxed on its beneficiaries (meaning a trust taxed on its beneficiaries prescribed in Article 14-6, paragraph (2) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph) the split trust, and makes a trust subject to corporate taxation the successor trust (meaning a trust that, by a trust split, receives the transfer of part of the trust property of a split trust; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph), that successor trust is deemed to have come to fall under a trust subject to corporate taxation, from a group investment trust or a trust taxed on its beneficiaries, immediately after that single split into a new trust.
信託の併合又は信託の分割(一の信託が新たな信託に信託財産の一部を移転するものに限る。以下この項及び次項において「単独新規信託分割」という。)が行われた場合において、当該信託の併合が法人課税信託を新たな信託とするものであるときにおける当該信託の併合に係る従前の信託(法人課税信託を除く。)は当該信託の併合の直前に法人課税信託に該当することとなつたものとみなし、当該単独新規信託分割が集団投資信託(法第二百九十四条の三第一項に規定する集団投資信託をいう。以下この項において同じ。)又は受益者等課税信託(法人税法施行令第十四条の六第二項に規定する受益者等課税信託をいう。以下この項において同じ。)を分割信託とし、法人課税信託を承継信託(信託の分割により分割信託からその信託財産の一部の移転を受ける信託をいう。以下この項及び次項において同じ。)とするものであるときにおける当該承継信託は当該単独新規信託分割の直後に集団投資信託又は受益者等課税信託から法人課税信託に該当することとなつたものとみなして、法第三章第一節の規定を適用する。
Where a trust split by which part of the trust property is transferred to another trust (hereinafter in this paragraph referred to as an "absorption-type trust split") or a trust split by which two or more trusts transfer part of their trust property to a new trust (hereinafter in this paragraph referred to as a "new trust split by multiple trusts") takes place, the provisions of the preceding two paragraphs apply by deeming that a single split into a new trust has been carried out that makes a trust whose trust property is the trust property transferred by that absorption-type trust split or new trust split by multiple trusts (hereinafter in this paragraph referred to as an "interim trust in an absorption-type split") the successor trust, and that a merger of trusts has been carried out immediately thereafter that makes that interim trust in an absorption-type split and the successor trust (in the case of a new trust split by multiple trusts, another interim trust in an absorption-type split) the former trusts.
In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, matters necessary for the application of the provisions of Chapter III, Section 1 of the Act or this Section with regard to the trustee of a trust subject to corporate taxation or the beneficiary are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
previous yearmachine translation
「前年」
The calendar year before the year in which the first day of the fiscal year concerned falls.
Short name set inArticle 46-2-2, paragraph (2)· applies only in this provision and in Articles 46-3 to 48-6-2
public pension, etc.machine translation
「公的年金等」
Public pensions, etc. as defined in Article 35, paragraph (3) of the Income Tax Act, as Article 45-2, paragraph (1) and Article 317-2, paragraph (1) of the Local Tax Act use the term: pensions of a kind a Cabinet Order (政令) sets under the Acts and schemes of its Article 31, items (i) and (ii), pensions (恩給) other than lump sums and pensions a former employer pays for past service, and defined-benefit corporate pensions (確定給付企業年金) and similar ones a Cabinet Order sets.
Short name set inArticle 46-3, paragraph (1)· applies only in this paragraph
person with no income other than salary income, etc.machine translation
「給与所得等以外の所得を有しなかつた者」
In Articles 7-3-3 to 7-3-5 and 46-3 to 46-5, a person who on 1 January is receiving salary or public pensions, etc. (公的年金等) from a payer bound to file salary payment reports or public pension payment reports, and who in the previous year had no income other than salary income (給与所得) or no income other than income from public pensions, etc., excluding a person bound to file an inhabitant tax return.
Short name set inArticle 46-3, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 46-4, paragraph (1); and Article 46-5, paragraph (1)
spouse eligible for special deductionmachine translation
「特別控除対象配偶者」
In Article 46-4, a spouse who shares the household budget (生計を一にする配偶者) of a taxpayer of municipal inhabitant tax (市町村民税), as Article 314-2, paragraph (1), item (x)-2 of the Local Tax Act refers to one, where the spouse is also a specified relative (特定親族) of another taxpayer; which of the two the spouse counts as follows the return or report filed.
Short name set inArticle 46-4, paragraph (1)· applies only in this article
specified relativemachine translation
「特定親族」
A relative (other than a spouse) or foster child aged 19 to 22 who shares a resident's household budget and has total income of 1.23 million yen or less but is not a claimable dependent, for whom the special deduction for specified relatives is given.
Defined inArticle 46-4, paragraph (1)· applies only in this article and in Article 46-5
split trustmachine translation
「分割信託」
A trust that, by a split of the trust (信託の分割), transfers part of its trust property to another trust with the same trustee or to a new trust.
Defined inArticle 47-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 47-2, paragraph (2)
trust subject to corporate taxationmachine translation
「法人課税信託」
A trust subject to corporate taxation as defined in Article 2, item (xxix)-2 of the Corporation Tax Act, which each Local Tax Act provision these articles cite (Article 24, paragraph (1), item (iv)-2, Article 72-2, paragraph (4), Article 72-80, paragraph (1) or Article 294, paragraph (1), item (v)) takes over: a trust issuing beneficiary certificates, a trust with no beneficiary, certain trusts a corporation sets up, an investment trust (投資信託) or a specific purpose trust (特定目的信託), but not a collective investment trust, retirement pension trust or public interest trust.
Defined inArticle 47-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 47-2, paragraphs (2) and (4)
specified trust subject to corporate taxationmachine translation
「特定法人課税信託」
A trust subject to corporate taxation (法人課税信託) of the kind listed in Article 2, item (xxix)-2, (a) or (c) of the Corporation Tax Act — a trust whose terms provide for issuing securities representing its beneficial interests, or a trust a corporation sets up as settlor that meets one of the conditions in (c); where such a trust is merged or split, the new or other trust that results is treated as one too.
Short name set inArticle 47-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph
single split into a new trustmachine translation
「単独新規信託分割」
A split of a trust (信託の分割) in which one trust transfers part of its trust property to a new trust.
Short name set inArticle 47-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 47-2, paragraph (3)
trust taxed on its beneficiariesmachine translation
「受益者等課税信託」
A trust taxed on its beneficiaries as Article 14-6, paragraph (2) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act defines it: a trust whose beneficiaries (受益者), including persons treated as beneficiaries under Article 12, paragraph (2) of the Corporation Tax Act, are treated under paragraph (1) of that Article as holding the assets and liabilities belonging to the trust property.
Defined inArticle 47-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph
successor trustmachine translation
「承継信託」
In Articles 7-4-3, 15-3, 35-7-3 and 47-2, paragraph (2) each, the trust that, in a trust split (信託の分割), receives part of the trust property of the trust being split (分割信託).
Defined inArticle 47-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 47-2, paragraph (3)
group investment trustmachine translation
「集団投資信託」
In Articles 7-4-3, 15-3, 35-7-3 and 47-2, a group investment trust as Article 24-3, 72-3, 72-80 or 294-3, paragraph (1) of the Local Tax Act defines it, by reference to Article 13, paragraph (3), item (i) of the Income Tax Act or Article 2, item (xxix) of the Corporation Tax Act: a jointly operated trust (合同運用信託), certain investment trusts, or a specified trust issuing beneficiary certificates (特定受益証券発行信託).
Defined inArticle 47-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph
absorption-type trust splitmachine translation
「吸収信託分割」
A split of a trust (信託の分割) that transfers part of its trust property to another, existing trust.
Short name set inArticle 47-2, paragraph (3)· applies only in this paragraph
interim trust in an absorption-type splitmachine translation
「吸収分割中信託」
A trust whose trust property is the property moved by an absorption-type trust split (吸収信託分割) or by a split of two or more trusts into a new trust, which the paragraph treats as split off into a new trust and at once merged with the receiving trust.
Short name set inArticle 47-2, paragraph (3)· applies only in this paragraph
new trust split by multiple trustsmachine translation
「複数新規信託分割」
In Article 7-4-3, Article 15-3, Article 35-7-3 and Article 47-2, paragraph (3) of each, a split of trusts in which two or more trusts transfer part of their trust property to a new trust.
Short name set inArticle 47-2, paragraph (3)· applies only in this paragraph