Article 9-16-2Amount Calculated as Provided by Cabinet Order under Article 71-35, Paragraph (5) of the Act
第九条の十六の二(法第七十一条の三十五第五項の政令で定めるところにより計算した金額)
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 71-35, paragraph (5) of the Act is the tax amount to be remitted through a remittance return, determination or reassessment, on the assumption that the remittance return, determination or reassessment prescribed in each item of paragraph (3) of that Article had been made based solely on the events found to be not attributable to the special collection agent prescribed in paragraph (5) of that Article.
法第七十一条の三十五第五項に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同項に規定する当該特別徴収義務者の責めに帰すべき事由がないと認められる事実のみに基づいて同条第三項各号に規定する納入申告、決定又は更正があつたものとした場合におけるその納入申告、決定又は更正により納入すべき税額とする。
Read this with the articles around it