Article 51-15-10Fixed Assets under Article 348, Paragraph (2), Item (xliv) of the Act
第五十一条の十五の十(法第三百四十八条第二項第四十四号の固定資産)
The fixed assets specified by Cabinet Order as prescribed in Article 348, paragraph (2), item (xliv) of the Act are fixed assets (excluding those used for offices or housing) used for the following among the services prescribed in Article 16, paragraph (1), items (ii) through (vii) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (hereinafter in this Article referred to as the "Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency").
法第三百四十八条第二項第四十四号に規定する政令で定める固定資産は、国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構法(以下この条において「機構法」という。)第十六条第一項第二号から第七号までに規定する業務のうち次に掲げるものの用に供する固定資産(事務所又は宿舎の用に供するものを除く。)とする。
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (ii) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency;
機構法第十六条第一項第二号に規定する業務
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (iii) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (limited to those relating to the services prescribed in the preceding item);
機構法第十六条第一項第三号に規定する業務(前号に規定する業務に係るものに限る。)
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (iv) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (limited to making the facilities and equipment of the National Research and Development Agency National Institutes for Quantum Science and Technology available for common use by persons conducting research and development on the effects of radiation on the human body, the prevention, diagnosis and treatment of injury to the human body caused by radiation, and the medical use of radiation);
機構法第十六条第一項第四号に規定する業務(国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構の施設及び設備を放射線の人体への影響、放射線による人体の障害の予防、診断及び治療並びに放射線の医学的利用に関する研究開発を行う者の共用に供することに限る。)
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (v) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (limited to training researchers concerning the effects of radiation on the human body, the prevention, diagnosis and treatment of injury to the human body caused by radiation, and the medical use of radiation, and improving their qualifications);
機構法第十六条第一項第五号に規定する業務(放射線の人体への影響、放射線による人体の障害の予防、診断及び治療並びに放射線の医学的利用に関する研究者を養成し、並びにその資質の向上を図ることに限る。)
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (vi) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (limited to training engineers concerning the prevention, diagnosis and treatment of injury to the human body caused by radiation, and the medical use of radiation, and improving their qualifications); and
機構法第十六条第一項第六号に規定する業務(放射線による人体の障害の予防、診断及び治療並びに放射線の医学的利用に関する技術者を養成し、並びにその資質の向上を図ることに限る。)
The services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (vii) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency.
機構法第十六条第一項第七号に規定する業務
Read this with the articles around it
Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agencymachine translation
「機構法」
Short name, in Article 51-15-10, for the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (Act No. 176 of 1999).
Short name set inArticle 51-15-10, paragraph (1)· applies only in this article