Supplementary Provisions, Article 2Special Provisions Concerning the Application of Article 27-22, etc. of the New Act
第二条（新法第二十七条の二十二等の適用に関する特例）
With regard to the application of the provisions of Article 27-22 through Article 27-26 of the Labor Union Act as amended (hereinafter referred to as "the new Act") during the period from the date of promulgation of this Act to the day before the date on which this Act comes into effect, the term "Prefectural Labour Relations Commission" in Article 27-22 and Article 27-23 of the new Act is deemed to be replaced with "Local Labour Relations Commission"; the phrase "has been required to appear, or a witness pursuant to Article 27-7, paragraph (1), item (i) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-17)" in Article 27-24 of the new Act is deemed to be replaced with "or Article 27, paragraph (3), has been required to appear"; and the phrase "dispositions (including dispositions that public interest members make pursuant to the provisions of Article 24-2, paragraph (5) and dispositions that the local members for adjustment representing the public interest make pursuant to the provisions of paragraph (6) of that Article)" in Article 27-25 of the new Act and the phrase "dispositions (including dispositions that public interest members made pursuant to the provisions of Article 24-2, paragraph (5) and dispositions that the local members for adjustment representing the public interest made pursuant to the provisions of paragraph (6) of that Article)" in Article 27-26 are deemed to be replaced with "dispositions".
この法律の公布の日からこの法律の施行の日の前日までの間における改正後の労働組合法（以下「新法」という。）第二十七条の二十二から第二十七条の二十六までの規定の適用については、新法第二十七条の二十二及び第二十七条の二十三中「都道府県労働委員会」とあるのは「地方労働委員会」と、新法第二十七条の二十四中「の規定により出頭を求められた者又は第二十七条の七第一項第一号（第二十七条の十七の規定により準用する場合を含む。）の証人」とあるのは「又は第二十七条第三項の規定により出頭を求められた者」と、新法第二十七条の二十五中「処分（第二十四条の二第五項の規定により公益委員がする処分及び同条第六項の規定により公益を代表する地方調整委員がする処分を含む。）」とあり、第二十七条の二十六中「処分（第二十四条の二第五項の規定により公益委員がした処分及び同条第六項の規定により公益を代表する地方調整委員がした処分を含む。）」とあるのは「処分」とする。