Supplementary Provisions, Article 8
第八条
A hospital that is attached to a university having a course of study in medical science at the time of the enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions and that is conducting clinical training is deemed to be a hospital designated by the prefectural governor pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (1) of the item (ii) New Medical Practitioners' Act.
附則第一条第二号に掲げる規定の施行の際現に医学を履修する課程を置く大学に附属する病院であって臨床研修を行っているものは、第二号新医師法第十六条の二第一項の規定による都道府県知事の指定を受けた病院とみなす。
A hospital that, at the time of the enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions, is deemed to be a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare under paragraph (1) of the same Article pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (4) of the item (ii) former Medical Practitioners' Act is deemed to be a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (1) of the item (ii) New Medical Practitioners' Act.
附則第一条第二号に掲げる規定の施行の際現に第二号旧医師法第十六条の二第四項の規定により同条第一項の厚生労働大臣の指定する病院とみなされている病院は、第二号新医師法第十六条の二第一項の規定による厚生労働大臣の指定を受けた病院とみなす。