Article 71Registration of Physicians Providing Health Insurance Treatment or Pharmacists Providing Health Insurance Prescriptions
第七十一条（保険医又は保険薬剤師の登録）
Registration under Article 64 is made upon an application by a physician, dentist or pharmacist.
第六十四条の登録は、医師若しくは歯科医師又は薬剤師の申請により行う。
If an application referred to in the preceding paragraph that corresponds to any of the following items is filed, the Minister of Health, Labour and Welfare may not make a registration under Article 64:
the applicant is a person whose registration under Article 64 pertaining to physicians providing health insurance treatment or pharmacists filling health insurance prescriptions pursuant to the provisions of this Act has been rescinded and five years have not elapsed from the date of rescission;
the applicant has been sentenced to a fine pursuant to the provisions of this Act or other laws pertaining to citizen's health and medical care which are specified by Cabinet Order, and the execution of the sentence has not yet been completed or the execution of the sentence still applies;
申請者が、この法律その他国民の保健医療に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。
the applicant has been sentenced to imprisonment or a severer punishment and the execution of the sentence has not been completed or the execution of the sentence still applies; or
申請者が、拘禁刑以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。
beyond what is provided in the preceding three items, the applicant is deemed extremely inappropriate as a physician providing health insurance treatment or a pharmacist filling health insurance prescriptions.
If the Minister of Health, Labour and Welfare determines not to make a registration referred to in Article 64 pertaining to a physician providing health insurance treatment or a pharmacist filling health insurance prescriptions, the Minister must undergo discussion at the relevant local social insurance medical council.
Beyond what is provided for in paragraphs (1) and (2), necessary matters concerning registration referred to in Article 64 pertaining to physicians providing insurance treatment and pharmacists filling insurance prescriptions are specified by Cabinet Order.