A client must appoint a client-side manager pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, to have that person carry out the following particulars with regard to assigned work:
making the details of the following particulars known to persons in a job position that involves them giving directions and orders on dispatched workers' work performance, and to other persons concerned:
次に掲げる事項の内容を、当該派遣労働者の業務の遂行を指揮命令する職務上の地位にある者その他の関係者に周知すること。
the provisions of this Act and the Acts applied pursuant to the provisions of the following Section (including provisions concerning orders based on these provisions);
この法律及び次節の規定により適用される法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）
the provisions of the staffing contract prescribed in Article 39 which concern the dispatched workers;
the notification under the provisions of Article 35 concerning the dispatched workers;
dealing with the particulars prescribed in Article 40-2, paragraph (7) and the following Article;
handling complaints submitted by dispatched workers;
当該派遣労働者から申出を受けた苦情の処理に当たること。
communicating and coordinating about dispatched workers' health and safety with the person that oversees the administration of operations related to workers' health and safety at the relevant place of business and with the staffing provider; and
communicating and coordinating with staffing providers, beyond what is stated in the preceding item.