The councilors are appointed by the president with the authorization of the competent ministers from among persons representing the workers, persons representing the employers, and persons with specialized knowledge and experience relating to technical intern training.
The numbers of the councilors representing workers and employers are to be the same.
評議員のうち、労働者を代表する者及び事業主を代表する者は、各同数とする。
The term of office of councilors is four years; provided, however, that the term of office of a councilor who is appointed to fill a vacancy is the remaining term of office of their predecessor.
評議員の任期は、四年とする。ただし、補欠の評議員の任期は、前任者の残任期間とする。
A councilor may be reappointed.
評議員は、再任されることができる。
Read this with the articles around it