Article 49Reporting to the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare
第四十九条(出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣に対する申告)
If an implementing organization, supervising organization, or officers or employees thereof (referred to as "implementing organization, etc." in the following paragraph) is in violation of the provisions of this Act or any order based thereon, the technical intern trainee may report that fact to the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare.
The implementing organization, etc. must not suspend the technical intern training for the technical intern trainee or subject that trainee to other disadvantageous treatment, due to the technical intern trainee having given the report provided for in the preceding paragraph.
Read this with the articles around it