The Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the accreditation of training in cases coming under any of the following items:
出入国在留管理庁長官及び厚生労働大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、実習認定を取り消すことができる。
the Commissioner and Minister find that the implementing organization has not conducted the technical intern training in accordance with the accredited plan;
the Commissioner and Minister find that the accredited plan does not conform to one of the items of Article 9;
the implementing organization has come to fall under one of the items of Article 10;
the implementing organization has omitted giving a report or submitting or presenting books or documents under Article 13, paragraph (1), has given a false report or submitted or presented false books or documents, or has not given an answer or has given a false answer to questions under the same paragraph, or refused, interfered with or evaded an inspection under the same paragraph;
the implementing organization has made a false report or submitted or presented false books or documents in response to a request from the OTIT to make the report or submit or present books and documents pursuant to the provisions of Article 14, paragraph (1), or has given a false answer to questions asked by the OTIT's staff pursuant to the provisions of the same paragraph;
the implementing organization has violated the order prescribed under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article; or
前条第一項の規定による命令に違反したとき。
the implementing organization has committed a wrongful or significantly unjust act with regard to laws or regulations related to immigration or labor.
出入国又は労働に関する法令に関し不正又は著しく不当な行為をしたとき。
If the Commissioner of the Immigration Services Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare have revoked the accreditation of training pursuant to the provisions of the preceding paragraph, they must give public notice to that effect.
Read this with the articles around it