Search

Search provisions, jump to a law or an article

2 articles

Article 70-7-10Tax Credit for Gift Tax on Economic Benefits Relating to Equity Interests in Medical Care Corporations

第七十条の七の十(医療法人の持分に係る経済的利益についての贈与税の税額控除)

In the case where gift tax is imposed on another individual who holds an equity interest in a certified medical care corporation (limited to a medical care corporation that has received certification by the Minister of Health, Labour and Welfare during the period from the effective date of the 2014 Medical Care Act amendments to December 31, 2029) (that other individual is referred to as the "donee" hereinafter in this Article) as a result of an individual who holds an equity interest in that certified medical care corporation (referred to as the "donor" in paragraph (4)) having waived all or part of that equity interest, if that donee has, during the period from the time of that waiver to the filing deadline for the gift tax return relating to the economic benefit arising from that waiver, waived all or part of the equity interest in that certified medical care corporation held by the donee pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance, then, for that donee, the remaining amount after deducting the waiver-equivalent gift tax amount from the amount calculated under the provisions of Articles 21-5 through 21-8 of the Inheritance Tax Act (including the provisions of Article 70-2-4 and Article 70-2-5) is the amount of gift tax to be paid by the donee.

認定医療法人(平成二十六年改正医療法施行日から令和十一年十二月三十一日までの間に厚生労働大臣認定を受けた医療法人に限る。)の持分を有する個人(第四項において「贈与者」という。)が当該持分の全部又は一部の放棄をしたことにより、当該認定医療法人の持分を有する他の個人(以下この条において「受贈者」という。)に対して贈与税が課される場合において、当該受贈者が当該放棄の時から当該放棄による経済的利益に係る贈与税の申告書の提出期限までの間にその有する当該認定医療法人の持分の全部又は一部を財務省令で定めるところにより放棄したときは、当該受贈者については、相続税法第二十一条の五から第二十一条の八までの規定(第七十条の二の四及び第七十条の二の五の規定を含む。)により計算した金額から放棄相当贈与税額を控除した残額をもつて、その納付すべき贈与税額とする。

The waiver-equivalent gift tax amount prescribed in the preceding paragraph means the amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as the amount corresponding to the part for which the waiver of the equity interest in the certified medical care corporation referred to in that paragraph has been made by the donee referred to in that paragraph, out of the amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order by deeming the value of the economic benefit referred to in that paragraph to be the taxable value of gift tax for that year for that donee.

前項に規定する放棄相当贈与税額とは、同項の経済的利益の価額を同項の受贈者に係るその年分の贈与税の課税価格とみなして政令で定めるところにより計算した金額のうち当該受贈者による同項の認定医療法人の持分の放棄がされた部分に相当するものとして政令で定めるところにより計算した金額をいう。

The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the economic benefit to which the provisions of paragraph (1) apply.

前条第三項の規定は、第一項の規定の適用を受ける経済的利益について準用する。

In the case where the donee seeking the application of the provisions of paragraph (1) has, during the period from the day on which the waiver of the equity interest in the certified medical care corporation by the donor referred to in that paragraph was made to the filing deadline for the gift tax return relating to the economic benefit referred to in that paragraph, received a refund according to the amount of capital contribution based on the equity interest in that certified medical care corporation or made a transfer of that equity interest, the provisions of that paragraph do not apply.

第一項の規定の適用を受けようとする受贈者が、同項の贈与者による認定医療法人の持分の放棄があつた日から同項の経済的利益に係る贈与税の申告書の提出期限までの間に、当該認定医療法人の持分に基づき出資額に応じた払戻しを受けた場合又は当該持分の譲渡をした場合には、同項の規定は、適用しない。

The provisions of paragraph (1) do not apply in the case where the gift tax return relating to the economic benefit of the donee seeking the application of the provisions of that paragraph does not contain a statement that the application of the provisions of that paragraph is sought for that economic benefit, or in the case where details of the equity interest relating to that economic benefit, details concerning the calculation of the waiver-equivalent gift tax amount referred to in that paragraph, and other documents specified by Order of the Ministry of Finance are not attached to that return.

第一項の規定は、同項の規定の適用を受けようとする受贈者の経済的利益に係る贈与税の申告書に、当該経済的利益について同項の規定の適用を受けようとする旨の記載がない場合又は当該経済的利益に係る持分の明細及び同項の放棄相当贈与税額の計算に関する明細その他財務省令で定める書類の添付がない場合には、適用しない。

Beyond what is provided for in the preceding three paragraphs, necessary matters concerning the application of paragraph (1) are specified by Cabinet Order.

前三項に定めるもののほか、第一項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Article 70-7-11Special Provisions Where a Gift or Bequest Is Deemed to Have Been Made upon the Death of an Individual

第七十条の七の十一(個人の死亡に伴い贈与又は遺贈があつたものとみなされる場合の特例)

In the case where, upon the death of an individual who held an equity interest in a transitional medical corporation prescribed in paragraph (2) of the following Article, the value of the equity interest held by another individual who holds an equity interest in that transitional medical corporation has increased, with regard to the application of the main clause of Article 9 of the Inheritance Tax Act to the economic benefit arising from the increase in the value of that equity interest, the phrase "gift (or, in the case where that act was made by will, bequest)" in the main clause of that Article is deemed to be replaced with "gift". In this case, the provisions of Article 19, paragraph (1) of that Act do not apply to that economic benefit.

次条第二項に規定する経過措置医療法人の持分を有する個人の死亡に伴い当該経過措置医療法人の持分を有する他の個人の当該持分の価額が増加した場合には、当該持分の価額の増加による経済的利益に係る相続税法第九条本文の規定の適用については、同条本文中「贈与(当該行為が遺言によりなされた場合には、遺贈)」とあるのは、「贈与」とする。この場合において、当該経済的利益については、同法第十九条第一項の規定は、適用しない。

In the case prescribed in the first sentence of the preceding paragraph, if the transitional medical corporation referred to in that paragraph is a certified medical care corporation (limited to a medical care corporation that has received certification by the Minister of Health, Labour and Welfare during the period from the effective date of the 2014 Medical Care Act amendments to December 31, 2029) as of the filing deadline for the gift tax return relating to the economic benefit referred to in that paragraph, the other individual referred to in that paragraph may receive the application of the provisions of the preceding two Articles with regard to that economic benefit. In this case, the deceased individual referred to in that paragraph is deemed to be the donor prescribed in Article 70-7-9, paragraph (1) or paragraph (1) of the preceding Article, and that other individual is deemed to be the donee prescribed in those provisions.

前項前段に規定する場合において、同項の経過措置医療法人が同項の経済的利益に係る贈与税の申告書の提出期限において認定医療法人(平成二十六年改正医療法施行日から令和十一年十二月三十一日までの間に厚生労働大臣認定を受けた医療法人に限る。)であるときは、同項の他の個人は、当該経済的利益について、前二条の規定の適用を受けることができる。この場合において、同項の死亡した個人は第七十条の七の九第一項又は前条第一項に規定する贈与者と、当該他の個人はこれらの規定に規定する受贈者とみなす。

The provisions of paragraph (1) do not apply except in the case where the other individual referred to in that paragraph has chosen the application of the provisions of the preceding two Articles pursuant to the provisions of the preceding paragraph.

第一項の規定は、同項の他の個人が前項の規定により前二条の規定の適用を選択した場合を除き、適用しない。

The technical replacement of terms necessary where the provisions of the preceding two Articles are applied pursuant to the provisions of paragraph (2), and other necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding three paragraphs, are specified by Cabinet Order.

第二項の規定により前二条の規定を適用する場合に必要な技術的読替えその他前三項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy