1 article
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act
第七条（中小企業退職金共済法の一部改正に伴う経過措置）
The provisions of Article 31-4 of the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act as amended by the provisions of Article 5 apply to a merger, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article that takes place on or after the Item (iv) Effective Date.
第五条の規定による改正後の中小企業退職金共済法第三十一条の四の規定は、第四号施行日以後に行われる同条第一項に規定する合併等について適用する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
merger, etc.machine translation
「合併等」
In Article 31-4, paragraph (1), a merger, company split or other act under the Companies Act or another Act (法律) that an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) specifies, done by a mutual aid policyholder (共済契約者).
Short name set inArticle 31-4, paragraph (1)· applies only in this paragraph