Article 45Cooperation Work for Certified Information Processing Support Bodies Performed by the Innovation Platform Agency, Japan
第四十五条（独立行政法人情報処理推進機構の行う認定情報処理支援機関協力業務）
In response to a request from a certified information processing support body, the Innovation Platform Agency, Japan is to carry out work of provision of information regarding ensuring cybersecurity in the implementation of its information processing support work, and other necessary cooperation.
独立行政法人情報処理推進機構は、認定情報処理支援機関の依頼に応じて、その情報処理支援業務の実施に当たってのサイバーセキュリティの確保に関する情報の提供その他必要な協力の業務を行う。
Read this with the articles around it
information processing support workmachine translation
「情報処理支援業務」
The work Article 43, paragraph (2) sets out for a software or information processing service business that the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣) certifies: guidance, advice, information and other support on ways of processing information, including keeping it secure, for small and medium-sized enterprises, etc. seeking to raise their management efficiency considerably.
Short name set inArticle 43, paragraph (1)
cybersecuritymachine translation
「サイバーセキュリティ」
Cybersecurity as defined in Article 2 of the Basic Act on Cybersecurity: a state in which the measures needed to keep electronically or magnetically recorded or transmitted information safe from leaks, loss or damage, and to keep information systems and networks secure and reliable, have been taken and are properly maintained.
Defined inArticle 43, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 45
certified information processing support bodymachine translation
「認定情報処理支援機関」
A software or information processing service business the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣) certifies under Article 43, paragraph (1), which gives small and medium-sized enterprises, etc. seeking to raise their management efficiency considerably guidance, advice, information and other support on ways of processing information, including ensuring cybersecurity.
Short name set inArticle 43, paragraph (2)