A person who commits any of the following acts toward unspecified or many persons is punished by imprisonment for five years or less or a fine of 5,000,000 yen or less, or both.
不特定又は多数の者に対し、次の各号のいずれかに掲げる行為をした者は、五年以下の拘禁刑若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
the act of, without justifiable grounds, performing image transmission (meaning sending images through a telecommunications line; the same applies hereinafter) of images of the covered sexual poses, etc. (excluding images relating to a sexual image record; the same applies in the following item and item (iii)) of a person who does not know that the images will be transmitted;
the act of, by reason of any of the acts or grounds listed in the items of Article 176, paragraph (1) of the Penal Code or any other act or ground similar thereto, causing a person to be in a state in which it is difficult to form, express or fulfill an intention not to consent, or taking advantage of the person being in such a state, and performing image transmission of images of the covered sexual poses, etc. of that person;
刑法第百七十六条第一項各号に掲げる行為又は事由その他これらに類する行為又は事由により、同意しない意思を形成し、表明し若しくは全うすることが困難な状態にさせ又はその状態にあることに乗じて、人の対象性的姿態等の影像の影像送信をする行為
the act of performing image transmission of images of the covered sexual poses, etc. of a person by causing the person to have a mistaken belief that the nature of the act is not sexual, or a mistaken belief that the images will not be transmitted to unspecified or many persons, or by taking advantage of the person being under either of those mistaken beliefs;
the act, without justifiable grounds, of performing image transmission of images of the sexual poses, etc. (excluding images relating to a sexual image record; the same applies hereinafter in this item) of a person under 13 years of age, or of performing image transmission, by a person born five or more years before the day on which a person aged 13 or more and under 16 years was born, of images of the sexual poses, etc. of that person aged 13 or more and under 16 years.
The same as in the preceding paragraph applies to a person who, knowing the circumstances, performs image transmission, to unspecified or many persons, of images that were subject to image transmission by an act listed in any item of that paragraph.
The provisions of the preceding two paragraphs do not preclude the application of Article 176 and Article 179, paragraph (1) of the Penal Code.