A person who provides a sexual image record (meaning an electronic or magnetic record (meaning a record made by an electronic or magnetic method or any other method not perceivable by human senses, which is used for information processing by computers; the same applies hereinafter) or other record generated by an act listed in any item of paragraph (1) of the preceding Article or by the act referred to in Article 6, paragraph (1), or a copy of all or part of such a record (limited to the part in which images of covered sexual poses, etc. (in the case of an electronic or magnetic record or other record generated by an act listed in item (iv) of paragraph (1) of the preceding Article, or an electronic or magnetic record or other record generated by an act of recording images that were subject, by an act listed in item (iv) of Article 5, paragraph (1), to the image transmission prescribed in item (i) of that paragraph, sexual poses, etc.) are recorded); the same applies hereinafter) is punished by imprisonment for three years or less or a fine of 3,000,000 yen or less.
性的影像記録（前条第一項各号に掲げる行為若しくは第六条第一項の行為により生成された電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）その他の記録又は当該記録の全部若しくは一部（対象性的姿態等（前条第一項第四号に掲げる行為により生成された電磁的記録その他の記録又は第五条第一項第四号に掲げる行為により同項第一号に規定する影像送信をされた影像を記録する行為により生成された電磁的記録その他の記録にあっては、性的姿態等）の影像が記録された部分に限る。）を複写したものをいう。以下同じ。）を提供した者は、三年以下の拘禁刑又は三百万円以下の罰金に処する。
A person who provides a sexual image record to unspecified or many persons, or publicly displays it, is punished by imprisonment for five years or less or a fine of 5,000,000 yen or less, or both.
性的影像記録を不特定若しくは多数の者に提供し、又は公然と陳列した者は、五年以下の拘禁刑若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。