Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 58 of 2009, a designated dispute resolution organization as provided for in each of the laws as that Act amended them.
新回送運行許可証
In Article 3, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 55 of 2004, a delivery operation permit (回送運行許可証) issued under Article 36-2, paragraph (3) of this Act as amended by Act No. 55 of 2004; a former delivery operation permit (旧回送運行許可証) held when that Act's amendments to Article 36-2 came into effect is treated as one.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, the law on foreign securities firms (外国証券業者に関する法律, Act No. 5 of 1971) as it stood before Article 1 of Act No. 66 of 2006, the Act arranging related Acts (整備法), abolished it.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 58 of 2009, a designated dispute resolution organization as provided for in each of the laws as that Act amended them.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 32 of 2024, the ratio that would be the ownership ratio of share certificates, etc. (株券等保有割合) under Article 27-23, paragraph (4) of this Act as it stood before the provisions listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions amended it, if that paragraph were applied when those provisions come into effect.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 58 of 2009, a designated dispute resolution organization as provided for in each of the laws as that Act amended them.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 1984, a specially qualified recipient (特例受給資格者) whose separation from service (離職) for the special recipient qualification was before that Act came into effect.
In Article 8, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, the amount equal to an insurer's estimated medical expense contribution (概算医療費拠出金) for fiscal 1986 as worked out under Article 4 of those supplementary provisions; for an insurer meeting the requirements a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) sets for insurers whose increase over the contribution worked out under Article 55, paragraph (1) of the law on health services for the elderly (老人保健法) as it stood before that Act is expected to be very large, the fiscal 1986 contribution is this amount less part of that increase.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, the Long-Term Care Insurance Act (this Act) as amended by Article 6 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (vii) of those supplementary provisions, which came into effect on 1 April 2018.
病院等に類する文字
In Article 14 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 52 of 2017, the words hospital (病院), hospital branch (病院分院), maternity hospital (産院), sanatorium (療養所), clinic (診療所), consultation office (診察所), doctor's office (医院) or similar words used in its name by a hospital or clinic that was open on the day before that Act came into effect on 1 April 2018; on conditions, an integrated facility for medical and long-term care (介護医療院) opened in its place may keep using those words in its name despite Article 3, paragraph (1) of the Medical Care Act.
氏に変更があった者
In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 17 of 2025, a person whose surname (氏) has changed, as referred to in Article 30-14, paragraph (1) of this Order, who may ask for a former surname (旧氏) to be entered on their certificate of residence (住民票).
国会議員等である日
In Article 13 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2012, a day on which a person entitled to an employees' old-age pension under this Act as it stood before that Act, whose cause of payment arose before that Act came into effect, is a member of the Diet or of a local assembly and has been one continuously since before that Act came into effect.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 39 of 2025, the Juveniles Act as it stood before Article 5 of that Act amended its Articles 6-5 and 15, the amendments that come into effect on the date set in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, the specified disaster management headquarters that may be set up in the Disaster Management Agency under Article 23-3, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as amended by Article 8 of that Act, which a headquarters set up in the Cabinet Office (内閣府) when that Act comes into effect becomes, carrying on as the same body.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, the headquarters for emergency disaster control that may be set up in the Disaster Management Agency under Article 28-2, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as amended by Article 8 of that Act, which a headquarters set up in the Cabinet Office (内閣府) when that Act comes into effect becomes, carrying on as the same body.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, the extraordinary disaster management headquarters that may be set up in the Disaster Management Agency under Article 24, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as amended by Article 8 of that Act, which a headquarters set up in the Cabinet Office (内閣府) when that Act comes into effect becomes, carrying on as the same body.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, a specified disaster management headquarters set up in the Cabinet Office (内閣府) under Article 23-3, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as it stood before Article 8 of that Act amended it, which carries on as the same body as the specified disaster management headquarters that may be set up in the Disaster Management Agency.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, a headquarters for emergency disaster control set up in the Cabinet Office (内閣府) under Article 28-2, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as it stood before Article 8 of that Act amended it, which carries on as the same body as the headquarters for emergency disaster control that may be set up in the Disaster Management Agency.
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2026, an extraordinary disaster management headquarters set up in the Cabinet Office (内閣府) under Article 24, paragraph (1) of the Basic Act on Disaster Management as it stood before Article 8 of that Act amended it, which carries on as the same body as the extraordinary disaster management headquarters that may be set up in the Disaster Management Agency.
In Article 52 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 12 of 2026, specified machinery and equipment, etc. (特定機械装置等) under Article 42-10, paragraph (1) that was entered, as of 31 March 2019, in a business implementation plan (事業実施計画) confirmed on or before that date under the Ministry of Finance Order (財務省令) referred to in item (i) of that paragraph; the old Article 42-10 still applies to it even when acquired, made or built on or after that Act came into effect.