Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 47 of 2016, an approval or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 7 treats such an act done under the laws as they stood before that Act (or, for a provision Article 1 of its supplementary provisions lists, that provision) came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as these supplementary provisions or a Cabinet Order (政令) under Article 9 of them provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 47 of 2016, an application for an approval or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 7 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act (or, for a provision Article 1 of its supplementary provisions lists, that provision) and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as these supplementary provisions or a Cabinet Order (政令) under Article 9 of them provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
改正後整備法
In Article 22 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 14 of 2020), the Act on the Re-arrangement of Relevant Acts Necessitated by the Enforcement of the Unemployment Insurance Act, the Act for Partially Revising the Workers' Accident Compensation Insurance Act and the Act on the Collection, etc. of the Insurance Premiums of Labor Insurance (Act No. 85 of 1969) as amended by Article 21 of those supplementary provisions.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act (or, for a provision Article 1 of its supplementary provisions lists, that provision) came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act (or, for a provision Article 1 of its supplementary provisions lists, that provision) and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In Article 13 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 1994, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 13 treats such an act done under the laws as they stood before that Act (or, for the provisions the proviso to Article 1 of its supplementary provisions lists, those provisions) came into effect as done, for applying the amended laws from that day, under their corresponding provisions, except as Articles 5 to 10 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In Article 13 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 1994, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 13 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it (or, for a provision named in the proviso to Article 1 of its supplementary provisions, that provision) came into effect as made, for applying the amended laws from that day, under their corresponding provisions, except as Articles 5 to 10 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 1986, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 6 treats such an act done under the laws as they stood before that Act (or, for the provisions listed in Article 1 of its supplementary provisions, each of them) came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as amended, except as Articles 2 to 5 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 1986, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 6 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act (or, for the provisions listed in Article 1 of its supplementary provisions, each of them) and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day it comes into effect, as made under the corresponding provisions of the laws as amended, except as Articles 2 to 5 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
処分等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
申請等の行為
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.
In the supplementary provisions of Act No. 9 of 2015, an examination already under way before that Act's changes came into effect, in which the taxpayer had been questioned or their records inspected before then; the old rule on re-examining after such an examination still applies.