Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 29 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 79 of 2002, this Act as it stood before Article 1 of Act No. 15 of 2002 amended it, as kept in force by Article 24, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 15 of 2002.
The foundation (財団法人) of that name set up on 1 August 1969, which, until a date a Cabinet Order (政令) set, could offer to have an investor protection fund (投資者保護基金) take over all its business, assets and liabilities.
In Article 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2003, the domestic corporation described in Article 3(1) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002) that receives the approval under Article 4-2 of the Corporation Tax Act as it stood before Act No. 8 of 2003 by applying that paragraph.
In Article 10, paragraph 6 and Article 15, paragraph 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2026, an area where removing motor vehicles is difficult (自動車持出困難区域) that the Minister for Internal Affairs and Communications designated and publicly notified under Article 52, paragraph 2, item 1 of the supplementary provisions of the Local Tax Act as it stood before Article 2 of Act No. 13 of 2016 amended it.
In Article 119, paragraphs (9) and (10) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2020, this Act as it stood before Article 10 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 3 of 2023) amended it, as Article 43, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 3 of 2023 keeps it in force.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1992, a solicitation of an offer to acquire as defined in Article 2, paragraph (3) of this Act as Article 15 of that Act amended it (under its former title (証券取引法)), or a solicitation of an offer to sell or to buy.
In Article 17 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, the people employed at an employer's place or places of business covered by employees' pension insurance (適用事業所) — its employees' pension insureds, its employed persons age 70 or over (七十歳以上の使用される者), and low-paid workers excluded from insurance under Article 4-6, paragraph (1) of the supplementary provisions of this Act (特定減額特例対象者) — whose consent, through a labour union of three quarters of them, a representative of three quarters of them or three quarters of them, the employer needs to apply under paragraph (2) of that Article for its part-time workers working under three quarters of full time (特定四分の三未満短時間労働者) to be kept out of employees' pension insurance.
In the wording Article 10, paragraph (10) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 9 of 1999 substitutes, the law on promoting the modernization of small and medium-sized enterprises (中小企業近代化促進法, Act No. 64 of 1963) as it stood before Article 2 of the supplementary provisions of the law on supporting management innovation of small and medium-sized enterprises (中小企業経営革新支援法, Act No. 18 of 1999) abolished it.
For commercial land, etc. (商業地等) whose burden level (負担水準) for the year is from 0.6 to 0.7, the fixed assets tax (固定資産税) for each of fiscal 2024 to 2026 worked out by taking the previous year's fixed assets tax tax base (multiplied by any special rate that applies) as that year's tax base.
For commercial land, etc. (商業地等) whose burden level (負担水準) for the year is over 0.7, the fixed assets tax (固定資産税) for each of fiscal 2024 to 2026 worked out on a tax base of 70 per cent of the land's value (multiplied by any special rate that applies).
みなし認可取引所持株会社
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a person that held an authorization under Article 106-10, paragraph (1) or the proviso to paragraph (3) of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 111 of those supplementary provisions therefore treats as holding the same authorization under this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.
Farmland in an urbanization promotion area (市街化区域農地), including land deemed to have been such farmland on the assessment date (賦課期日) of its urbanization area designation year (市街化区域設定年度), to which the proviso of Article 19-3, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則), as applied by paragraph 3 of that Article, applied for the fixed assets tax (固定資産税) of the fiscal year before each of fiscal 2024 to 2026.
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 96 of 1965, a special large motor vehicle (大型特殊自動車) with the structure and equipment for towing vehicles built to be towed, used only for towing; a person holding a special large motor vehicle license (大型特殊自動車免許) for one under the earlier wording is deemed to hold a large motor vehicle license (大型自動車免許) and a towing license (牽引免許).
The date, set by Cabinet Order (政令) within six months of promulgation, on which the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 2014 come into effect, among them that Act's amendments to Articles 88 and 89 and to Appended Tables 2, 4 and 14.
This Act as amended by Article 1 of Act No. 74 of 2008.
新法
The Unfair Competition Prevention Act as wholly revised by Act No. 47 of 1993, that is, this Act itself, which replaced the earlier Unfair Competition Prevention Act (Act No. 14 of 1934).
The Unfair Competition Prevention Act of 1934 (Act No. 14 of 1934) as it stood before Act No. 47 of 1993, this Act, wholly revised it.
The Immigration Control Order — this law's former name — as it stood before the 1981 amending law these supplementary provisions belong to.
新法
The Act as amended by the amendment these supplementary provisions belong to.
The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.