Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The licensing examinations that the Director of the Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局長) holds for each category a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets (Article 75, paragraph (1)), given as a written test and a practical test, or either one.
In Article 31-3 and Article 50, paragraph (1), a real estate broker's business office (事務所) or another place of a kind set by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令), at each of which the broker must have the number of full-time adult real estate transaction specialists (宅地建物取引士) that such an Order sets.
認定一般事業主
A general employer (一般事業主) that has notified its general employer action plan (一般事業主行動計画) and that the Minister of Health, Labour and Welfare has certified under Article 13, on its application, as meeting the standards a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets, among them having made a suitable plan for improving its employment environment, carried it out and met its goals.
Information as defined in Article 16, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People: information on medical costs by region, age or illness, on the changing number of hospital beds by region and on other matters a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) names, which the Minister of Health, Labour and Welfare surveys, analyses and publishes to help draw up, carry out and evaluate the national and prefectural plans for keeping medical costs appropriate.
有効期間
In Article 28, the period, set by a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) for each category of need for long-term care (要介護状態区分), during which a certification of needed long-term care (要介護認定) has effect.
対象業務
The work the employer assigns workers to under Article 41-2, chosen from the kinds an Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) lists as needing highly specialised knowledge and as work in which the hours put in are usually not closely tied to the results achieved.
記録関連業務
The record-keeping work of defined contribution pension plans that Article 2, paragraph (7), item (i) lists: recording, keeping and giving notice of participants' and instructors' (加入者等) names, addresses, amounts of individual assets and other details; collecting their investment instructions and passing them on to the asset management institution (資産管理機関) or the Association (連合会); and ruling on the right to receive benefits — other than work an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) excludes, such as the Association's checks of who may be a participant of the individual-type pension plan.
権利行使価額
In Article 29-2, the amount to be paid in on exercising specified share options (特定新株予約権).
森林経営計画
A forest management plan under Article 11, paragraph (1) of the Forest Act — a five-year plan for managing forests that forest owners, or those entrusted with managing them, draw up and submit to the mayor for certification — certified by the mayor or other authority, other than one for forest operations by public-interest function (公益的機能別森林施業) that a Ministry of Finance Order (財務省令) sets and one whose certification has been revoked.
The renewal of a certification of needed long-term care (要介護認定), which a person who has one may apply to the municipality for when they are expected still to need long-term care after its valid period ends (Article 28, paragraph (2)).
The renewal of a certification of needed support (要支援認定), which a person who has one may apply to the municipality for when they are expected still to need support after its valid period ends (Article 33, paragraph (2)).
The classes, set by a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) according to bed functions (病床の機能), by which a hospital or clinic with long-term care beds (療養病床) or general beds (一般病床) reports its beds to the prefectural governor under Article 30-13, paragraph (1).
A retail electricity business (小売電気事業) under Article 2, paragraph 1, item 2 of the Electricity Business Act, together with businesses similar to it that an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) specifies.
The name and date of birth of the person who opened a tax-exempt account (非課税口座), an amount a Cabinet Order (政令) sets as the purchase price of the listed shares, etc. held on 31 December in its specified cumulative investment account (特定累積投資勘定) or specified tax-exempt management account (特定非課税管理勘定), and other matters a Ministry of Finance Order (財務省令) sets, which the head of the financial instruments business operator's office must provide electronically to the tax office by 31 January of the following year.
The measures listed in Article 25, paragraph (1), such as vocational guidance, job placement and vocational training, that the head of a Public Employment Security Office (公共職業安定所) instructs a person issued a Pocketbook (手帳) to receive, under the plan the Minister of Health, Labour and Welfare draws up.
The details a company must enter in its bond register, such as the class and amount of each bond, the amount paid in for it, and the bondholder's name and address.
A foreign national staying in Japan with a status of residence (在留資格) and registered under the former Alien Registration Act (旧外国人登録法), whose period of stay ends on or after the day the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009) came into effect, and who, unless excluded, could apply for a residence card (在留カード) before that day.
The bed functions (病床の機能) that a hospital or clinic plans for its beds when a period a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets has passed after the reference date (基準日), which it reports to the prefectural governor under Article 30-13, paragraph (1).
A certified general employer (認定一般事業主) that the Minister of Health, Labour and Welfare has further certified under Article 12 as meeting the standards a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets — among them having carried out its general employer action plan (一般事業主行動計画) and met its goals, and an especially good record of initiatives to promote women's active engagement in professional life (女性の職業生活における活躍) — and to which Article 8, paragraphs (1) and (7), on making and notifying such a plan, do not apply.
特例認定一般事業主
A certified general employer (認定一般事業主) that the Minister of Health, Labour and Welfare has further certified under Article 15-2 as meeting the standards a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets — among them having made a suitable general employer action plan (一般事業主行動計画) whose period ends on or after the day of its first certification, carried it out and met its goals, and a good record of measures to support raising next-generation children (次世代育成支援対策) — and to which Article 12, paragraphs (1) and (5), on making and notifying such a plan, do not apply.